Traductions de „Coloneus“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

colonial <-ais> [koloniˈaw, -ˈajs] ADJ

colonial

colonial

época colonial

Colonial era

colono (-a) [koˈlonu, -a] SUBST m (f)

colono (-a)

colonist

colona SUBST f

colona → colono:

Voir aussi : colono

colono (-a) [koˈlonu, -a] SUBST m (f)

colono (-a)

colonist

colchonete [kowʃoˈnɛʧi̥] SUBST m

colchonete

foldaway mattress

colonizar [koloniˈzar] VERBE trans

colonizar

to colonize

Pirineus [piɾiˈnews] SUBST m pl

Pirineus

Pyrenees pl

colorido (-a) [koloˈridu, -a] ADJ

colorido (-a)

colorful Am

colorido (-a)

colourful GB

colossal <-ais> [koloˈsaw, -ˈajs] ADJ

colossal

colossal

cólon [ˈkɔlõw] SUBST m

cólon

colon

colônia [koˈlonia] SUBST f

colônia

colony

colônia de férias

company vacation resort

colônia de imigrantes

immigrant community

as antigas colônias

the colonies

colorir [koloˈrir] VERBE trans

1. colorir:

colorir

to color Am

colorir

to colour GB

colorir (pintar)

to paint

colorir a. c. de vermelho

to paint sth red

2. colorir (enfeitar):

colorir

to adorn

bandeiras coloriam a rua

flags adorned the street

3. colorir (realçar):

colorir

to color

gostava de colorir as suas histórias

he liked to color his stories

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] VERBE trans

1. colocar:

colocar (pôr)

to place

colocar (afixar)

to put

colocar pneus

to put on

o seu gol colocou o time na final fam

his goal put the team in the final

2. colocar:

colocar (num emprego)

to employ

colocar (conseguir emprego para alguém)

to find sb a job

3. colocar (expor):

colocar

to present

colocar uma ideia a alguém

to present an idea to sb

4. colocar ÉCON:

colocar dinheiro, ações

to sell

5. colocar INFOR:

colocar dados

to enter

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] VERBE pron

colocar colocar-se (considerar-se):

colocar-se

to consider oneself

sempre se colocou acima dos demais

he always thought he was better than the rest

colosso [koˈlosu] SUBST m

colosso

colossus

colosso em tecnologia

technology giant

a comida estava um colosso

the food was magnificent

coldre [ˈkowdri] SUBST m

coldre

holster

colega [koˈlɛga] SUBST mf

colega (de trabalho)

coworker Am

colega (de trabalho)

colleague GB

colega (de curso)

classmate

coleta [koˈlɛta] SUBST f

1. coleta (ato de colher):

coleta

collection

2. coleta (imposto):

coleta

levying

3. coleta (dados, informações):

coleta

gathering