Traductions de „Scilla“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

oscilar [osiˈlar] VERBE intr

1. oscilar:

oscilar preços

to fluctuate

oscilar pêndulo

to swing

2. oscilar PHYS:

oscilar

to oscillate

3. oscilar (hesitar):

oscilar

to waver

oscilar

to vacillate

paelha [paˈeʎa], paella [paˈeʒa] SUBST f CULIN

paelha

paella

cilada [siˈlada] SUBST f

cilada

trap

armar uma cilada para alguém

to set a trap for sb

cair numa cilada

to fall into a trap

escala [isˈkala] SUBST f

1. escala (de mapa, planta):

escala

scale

à escala de 1 para 100

at a scale of one to a hundred

2. escala (de um instrumento):

escala

scale

3. escala AVIAT:

escala

stopover

o voo faz escala em Brasília

the flight makes a stopover in Brasilia

o voo faz escala em Brasília MAR

port of call

o navio fará escala no Rio

the ship will call in at Rio

4. escala MUS:

escala

scale

escola [isˈkɔla] SUBST f

escola

school

escola primária

primary school

escola de samba

samba school

escola secundária

high school Am

escola secundária

secondary school GB

escola superior de música

school of higher education in music

escola superior de música

music college

já fez escola fig

he already has his own disciples

axila [akˈsila] SUBST f

axila

armpit

axila ANAT

axilla

baila [ˈbajla] SUBST f fam

vir à baila

to come up (for discussion)

trazer a. c. à baila

to bring sth up

fila [ˈfila] SUBST f

fila

line Am

fila

queue GB

fila

file

em fila

in line

fazer fila

to stand in line

furar fila

to cut in line Am

furar fila

to jump the queue GB

fila indiana

single file

pila [ˈpila] SUBST mf fam (dinheiro)

pila

dough

vila [ˈvila] SUBST f

vila (povoado)

small town

vila (rua de casas)

group of houses in a cul-de-sac