Traductions de „assear-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . assear [aseˈar] conj como passear VERBE trans

assear

to clean

II . assear [aseˈar] conj como passear VERBE pron

assear assear-se (vestir-se com apuro):

assear-se

to dress well

asseado (-a) [aseˈadu, -a] ADJ

asseado (-a)

well-groomed

lassear [lasiˈar]

lassear conj como passear VERBE intr roupa, sapatos:

lassear

to loosen

I . passear [pasiˈar] irr VERBE trans

passear

to take for a walk

passear o cão

to take the dog for a walk

II . passear [pasiˈar] irr VERBE intr

passear (a pé)

to take a walk

passear (de carro)

to take a ride

passear pelo jardim/pela praia/pela cidade

to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city

mandar alguém passear fam

to send sb packing

vai passear!

stop pestering me!

I . assegurar [aseguˈrar] VERBE trans

assegurar (afirmar)

to assure

assegurar (garantir)

to ensure

II . assegurar [aseguˈrar] VERBE pron

assegurar-se do sucesso do negócio

to make sure the business succeeds

asseverar [aseveˈrar] VERBE trans

asseverar

to affirm

asseverar (assegurar)

to assure

assediar [aseʤiˈar] VERBE trans

1. assediar (importunar):

assediar

to harass

2. assediar (perseguir insistentemente):

assediar

to besiege

assediar com perguntas

to ply with questions

I . assentar <ppas assente [o assentado]> [asẽjˈtar] VERBE trans

1. assentar pessoas:

assentar

to sit (sb) down

2. assentar ideias:

assentar

to establish

3. assentar tijolos, vigas:

assentar

to lay

II . assentar <ppas assente [o assentado]> [asẽjˈtar] VERBE intr

1. assentar pessoa:

assentar

to sit

2. assentar poeira:

assentar

to settle

III . assentar <ppas assente [o assentado]> [asẽjˈtar] VERBE pron

assentar assentar-se (estabelecer-se):

assentar-se

to settle

assentir [asẽjˈʧir]

assentir irr como sentir VERBE trans:

assentir

to assent

assepsia [asepˈsia] SUBST f

assepsia

asepsis

asserção <-ões> [aserˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

asserção

assertion

assessor (a) <-es> [aseˈsor(a)] SUBST m (f)

assessor (a)

adviser

assessor de imprensa

press agent

assegurado (-a) [aseguˈradu, -a] ADJ (garantido, convencido)

assegurado (-a)

assured

assembleia [asẽjˈblɛja] SUBST f

assembleia

meeting

assembleia geral de acionistas

shareholders' meeting

assembleia legislativa

legislative assembly

assessorar [asesoˈrar] VERBE trans

assessorar

to advise

assessores SUBST m

assessores pl de assessor:

Voir aussi : assessor

assessor (a) <-es> [aseˈsor(a)] SUBST m (f)

assessor (a)

adviser

assessor de imprensa

press agent

assessoria [asesoˈria] SUBST f

assessoria

assistance

passeata [pasiˈata] SUBST f (marcha coletiva)

passeata

demonstration

passeata em prol da valorização da vida

a march in favor of a better life

passeata de protesto

protest march

asseio [aˈseju] SUBST m

asseio

cleanliness

assento [aˈsẽjtu] SUBST m

1. assento (de cadeira):

assento

seat

2. assento (cargo):

assento

chair