Traductions de „bjudas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

judas [ˈʒudas] SUBST m inv fig

judas

Judas

judas

traitor

judas (boneco)

effigy of Judas burned on Holy Saturday

pegar alguém para judas

to make a scapegoat of sb

onde judas perdeu as botas

in the middle of nowhere

ajuda [aˈʒuda] SUBST f

1. ajuda (auxílio):

ajuda

help

com a ajuda de

with the help of

dar uma ajuda a alguém

to help sb (out)

ajuda na limpeza da casa

to help (out) with the housecleaning

pedir ajuda a alguém

to ask sb for help

2. ajuda (dinheiro):

ajuda

financial help

ajuda de custo

allowance

ajudar [aʒuˈdar] VERBE trans

ajudar

to help

ajudar alguém em a. c.

to help sb with sth

ajudar alguém a fazer a. c.

to help sb (to) do sth

posso ajudar ?

can I help (you)?

bermudas [berˈmudas] SUBST f pl

bermudas

Bermuda shorts pl

abjurar [abʒuˈrar] VERBE trans

abjurar

to renounce

caldas [ˈkawdas] SUBST f pl

caldas

hot springs

I . judeu [ʒuˈdew] SUBST m

judeu

Jew

II . judeu [ʒuˈdew] ADJ

judeu

Jewish

judia [ʒuˈʤia] SUBST f

judia

Jew

judiar [ʒuʤiˈar] VERBE intr

judiar

to mistreat

judiar de alguém

to mistreat sb

aguda ADJ

aguda → agudo:

Voir aussi : agudo , agudo

agudo (-a) [aˈgudu, -a] ADJ

1. agudo objeto, som:

agudo (-a)

sharp

2. agudo MÉD:

agudo (-a)

acute

agudo [aˈgudu] SUBST m MUS

agudo

sharp

audaz <-es> [awˈdas] ADJ

audaz

daring

cauda [ˈkawda] SUBST f

1. cauda (animais):

cauda

tail

2. cauda (vestido):

cauda

train

3. cauda (cometa):

cauda

tail

4. cauda (avião):

cauda

tail fin

5. cauda (rastro):

cauda

trail

lauda [ˈlawda] SUBST f

lauda

standard page length

I . mudar [muˈdar] VERBE trans

1. mudar (alterar):

mudar

to change

2. mudar (trocar):

mudar

to change

mudar a fralda

to change a diaper

mudar a roupa de cama

to change the sheets

3. mudar (trocar):

mudar de

to change

mudar de assunto

to change the subject

mudar de casa

to move house

mudar de lugar com alguém

to switch places with sb

mudar de ônibus/trem

to change buses/trains

mudar de opinião/ideias

to change one's mind

mudar de roupa

to change clothes

preciso mudar de ares

I need a change of scene

II . mudar [muˈdar] VERBE intr (alterar-se)

mudar

to change

o tempo vai mudar

the weather will change

isto não mudou nada

this doesn't change anything

a hora muda amanhã

the time changes tomorrow

III . mudar [muˈdar] VERBE pron

mudar mudar-se (casa):

mudar-se

to move

mudar-se para o campo

to move to the countryside