Traductions de „ciudad“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cidadã SUBST f

cidadã → cidadão:

Voir aussi : cidadão

cidadão (-dã) <-s> [sidaˈdɜ̃w, -ɜ̃] SUBST m (f)

cidadão (-dã) (no Estado)

citizen

cidadão (-dã) (na cidade)

resident

o que quer este cidadão? (um indivíduo qualquer)

what does this guy want?

cidade [siˈdaʤi̥] SUBST f

cidade

city

cidade (centro comercial)

downtown Am

cidade (centro comercial)

city centre GB

cidade-universitária

university campus

cidade velha

old town

Cidade Maravilhosa

Rio de Janeiro

cidadão (-dã) <-s> [sidaˈdɜ̃w, -ɜ̃] SUBST m (f)

cidadão (-dã) (no Estado)

citizen

cidadão (-dã) (na cidade)

resident

o que quer este cidadão? (um indivíduo qualquer)

what does this guy want?

cintado (-a) [sı̃jˈtadu, -a] ADJ

cintado vestido:

cintado (-a)

belted

saudade [sawˈdaʤi] SUBST f

saudade

longing

saudades de casa

homesickness

vão deixar saudades

they will be missed

estar com [o ter] saudades de alguém/a. c.

to long for sb/sth

vou para o interior para matar as saudades das minhas amigas

I'm going upstate to see my friends I miss so much

fui ao Brasil para matar saudades de São Paulo

I went to Brazil to satisfy the longing I had for São Paulo

deixar na saudade fam

to leave sb hanging

morrer de saudades de a. c./alguém

to long deeply for sth/sb