Traductions de „coibir-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . coibir <i → í> [koiˈbir] VERBE trans (impedir)

coibir

to stop

II . coibir <i → í> [koiˈbir] VERBE pron

coibir coibir-se:

coibir-se

to refrain from

coibiu-se de falar no assunto

he refrained from speaking about the matter

coice [ˈkojsi] SUBST m

1. coice:

coice

kick with the heels

dar um coice em alguém

to give sb a kick with the heels

levar um coice

to be treated rudely

2. coice (recuo da arma):

coice

recoil

coisa [ˈkojza] SUBST f

coisa

thing

coisa nenhuma

nothing

alguma coisa

something

outra coisa

something else

a mesma coisa

the same thing

cheio de coisa

touchy

não ser grande coisa

to be no big deal

há coisa de cinco minutos

only five minutes ago

não dizer coisa com coisa

not to make sense

o vestido era uma coisa

the dress was really something

pegue as suas coisas e suma daqui

pack your things and get out of here

proibir [pɾoiˈbir] VERBE trans

proibir

to forbid

proibir

to prohibit

proibir alguém de fazer [o que alguém faça] a. c.

to forbid sb to do sth

Morse [ˈmɔrsi] SUBST m

código Morse

Morse code

I . exibir [eziˈbir] VERBE trans

1. exibir (mostrar):

exibir

to exhibit

2. exibir os documentos:

exibir

to present

3. exibir:

exibir um filme

to show

exibir uma peça

to perform

II . exibir [eziˈbir] VERBE pron

exibir exibir-se:

exibir-se

to show off

gosta de exibir-se para os outros

he likes to show off in front of others

I . inibir [iniˈbir] VERBE trans (impedir)

inibir

to inhibit

inibir a ação de a. c.

to inhibit the action of sth

II . inibir [iniˈbir] VERBE pron

inibir inibir-se (embaraçar-se):

inibir-se

to get inhibited