Traductions de „estou triste com você“ dans le dictionnaire portugais » anglais

triste [ˈtɾisʧi̥] ADJ

triste

sad

triste

unhappy

triste (depreciativo)

wretched

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still

você [voˈse] PRON

1. você pers:

você

you

você vai à festa?

are you going to the party?

tratar alguém por [o de] você

to use informal address with someone

2. você indéf:

se você dorme cedo, acorda bem disposto

when you go to bed early you wake up in a good mood

você Info

você

In Brazil, the personal pronoun você is very often used together with a verb in the third person as a form of address in place of tu: “Você chegou tarde ontem; Vocês querem um pedaço de torta?”

com [kõw] PRÉP

1. com (acompanhamento):

com

with

estar com os amigos

to be with friends

estar com fome/sono

to be hungry/sleepy

estar com frio/calor

to be cold/hot

estar com medo

to be afraid

falar com alguém

to speak with friends

isso é com ela

this is her concern

2. com (circunstância):

com

during

com mau tempo

during bad weather

3. com (por meio de):

com

via

com a reforma

with the renovation

água com açúcar [ˈagwa kwaˈsukar] ADJ inv

água com açúcar carta, filme:

água com açúcar

sugary

café com leite Info

café com leite

Café com leite is coffee with hot milk. There is always more milk than coffee. This is the traditional beverage at a Brazilian breakfast.

maria-vai-com-as-outras [maˈɾia-vajkwazˈotɾas] SUBST f inv fig fam

maria-vai-com-as-outras

sheep