Traductions de „geti“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

gentio [ʒẽjˈʧiw] SUBST m

gentio

heathen

gentis ADJ

gentis pl de gentil:

Voir aussi : gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

gene [ˈʒeni] SUBST m

gene

gene

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] SUBST m

gel

gel

gel para os cabelos

hair gel

gelo [ˈʒelu] SUBST m

gelo

ice sans pl

dar um gelo em alguém fam

to give sb the cold shoulder

quebrar o gelo

to break the ice

gear [ʒeˈar]

gear conj como passear VERBE intr impers:

gear

to freeze

gear janela

to frost up

gear terra

to frost over

esta noite geou

last night was freezing

gema [ˈʒema] SUBST f

1. gema (do ovo):

gema

yolk

2. gema bot:

gema (de folhas, ramos)

shoot

gema (de flores)

bud

3. gema (genuinidade):

da gema

through and through

da gema

authentic

4. gema (pedra preciosa):

gema

gem

gibi [ʒiˈbi] SUBST m fam (revista)

gibi

comic book

gibis

comics

não estar no gibi

to be incredible [o unimaginable]

guri (guria) [guˈɾi, guˈɾia] SUBST m (f)

guri (guria)

child

gari [gaˈɾi] SUBST mf

gari

street sweeper

gata [gata] SUBST f

1. gata (animal):

gata

(female) cat

2. gata fam (mulher jovem muito atraente):

gata

babe fam

gato (-a) [ˈgatu, -a] SUBST m (f)

1. gato (animal):

gato (-a)

cat

comprar [o vender] gato por lebre

to buy a pig in a poke

o pulo do gato

the ace up one's sleeve

o pulo do gato

smart move

viver como gato e cachorro

to fight like cats and dogs

gato escaldado tem medo de água fria prov

once bitten, twice shy prov

2. gato (estratégia):

gato (-a)

a smart move

aí tem gato!

there's something fishy going on

3. gato (homem atraente):

gato (-a)

dish m fam

gato (-a)

hunk m fam

4. gato fam ELEC:

gato (-a)

illicit tapping of power lines

gota [ˈgota] SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

drop

medicamento em gotas

drops

gota a gota

drop by drop

gota a gota fig

little by little

ser a gota d'água

to be the last straw

ser uma gota de água no oceano

to be a drop in the ocean

2. gota MÉD:

gota

gout