Traductions de „hanging“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . hanging SUBST

1. hanging (act of execution):

hanging

enforcamento m

2. hanging sans pl (system of execution):

hanging

forca f

II . hanging ADJ

hanging

suspenso(-a)

I . hang [hæŋ] SUBST sans pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

I . hang around VERBE intr

1. hang around fam (waste time):

hang around

matar o tempo

2. hang around (wait):

hang around

esperar

3. hang around (idle):

hang around

fazer hora

II . hang around VERBE trans insép

hang around

perambular

to hang around a place

perambular por um lugar

I . hang on VERBE intr

1. hang on (wait briefly):

hang on

aguardar

hang on! fam

espera aí!

2. hang on (hold on to):

hang on tight

segurar-se firme

to hang on to sth

segurar-se em a. c.

II . hang on VERBE trans insép

1. hang on (depend upon):

hang on

depender de

2. hang on (give attention):

hang on

ouvir atentamente

to hang on sb's every word

ouvir atentamente cada palavra dita por alguém

I . hang out VERBE trans

hang out the washing:

hang out

estender

II . hang out VERBE intr

1. hang out (dangle):

hang out

pender

2. hang out fam (frequent):

hang out

andar

where does he hang out these days?

onde ele anda ultimamente?

I . hang up VERBE trans

to hang up the phone

desligar o telefone

II . hang up VERBE intr

hang up

desligar

to hang up on sb

desligar na cara de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.

en.wikipedia.org

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire.

www.independent.co.uk

He learned everything he needed to know about literature and drama by hanging around coffeehouses and listening to the gossip.

en.wikipedia.org

Among its main attractions there is a hanging 24 mete long bridge.

en.wikipedia.org

Snouts often take advantage of their brilliant camouflage by hanging upsidedown under a twig, making them nearly invisible.

en.wikipedia.org

It functions well as a hanging or terrarium plant.

en.wikipedia.org

Many of the watercolors are linked to the woodblock prints, he also produced oil paintings, traditional hanging scrolls and a few "bybu" (folding screens).

en.wikipedia.org

Hanging out at his parents' park meant coaxing crocs into ponds.

www.sunshinecoastdaily.com.au

His head is bald and gray-skinned, save for tufts of ragged hair hanging from his jowls.

en.wikipedia.org

We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it.

www.radionz.co.nz