Traductions de „pajama“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pijama [piˈʒɜma] SUBST m

pijama

pajamas pl

patamar <-es> [pataˈmar] SUBST m

patamar

stair landing

patamar (nível)

level

I . pajem <-ens> [ˈpaʒẽj] SUBST m HIST

pajem

page

II . pajem <-ens> [ˈpaʒẽj] SUBST f région (MG, SP: babá)

pajem

nursemaid

palma [ˈpawma] SUBST f

1. palma bot:

palma

palm

palma (folha)

palm leaf

2. palma ANAT:

palma da mão

palm of the hand

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand

ter alguém na palma da mão

to have sb wrapped around one's little finger

pasma ADJ

pasma → pasmo:

Voir aussi : pasmo , pasmo

pasmo (-a) [ˈpazmu, -a] ADJ

fiquei pasmo com a atitude dela

I was astonished by her attitude

pasmo [ˈpazmu] SUBST m

pasmo

astonishment

o meu pasmo foi longo até me recuperar

it took me a while to recover from my astonishment

I . palerma [paˈlɛrma] SUBST mf

palerma

lout

II . palerma [paˈlɛrma] ADJ

palerma

dumb

palmada [pawˈmada] SUBST f

palmada

smack

dar uma palmada em alguém

to smack sb on the bottom

pajear [paʒiˈar]

pajear conj como passear VERBE trans criança:

pajear

to mind a child

Panamá [pɜnaˈma] SUBST m

Panamá

Panama

chama [ˈʃɜ̃ma] SUBST f

1. chama:

chama

flame

estar em chamas

to be on fire

2. chama (ardor):

chama

heat

chama da paixão

the heat of passion

drama [ˈdɾɜma] SUBST m

drama CINÉ, THÉÂTRE t. fig

drama

fazer um drama (de a. c.)

to make a scene (about sth)

Ibama [iˈbɜma] SUBST m

Ibama abréviation de Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis:

Ibama

Brazilian Environmental Protection Agency

lhama [ˈʎɜma] SUBST m

lhama

llama

trama [ˈtɾɜma] SUBST f

1. trama TEC (tecido):

trama

weft

2. trama fig (conspiração):

trama

conspiracy

trama

plot

I . grama [ˈgɾɜma] SUBST m (peso)

grama

gram

II . grama [ˈgɾɜma] SUBST f bot

grama

grass

bígama SUBST f

bígama → bígamo:

Voir aussi : bígamo

bígamo (-a) [ˈbigɜ̃mu, -a] SUBST m (f)

bígamo (-a)

bigamist

escama [isˈkɜma] SUBST f (de peixe, na pele)

escama

scale

pajé [paˈʒɛ] SUBST m

pajé

Brazilian shaman responsible for Indian rituals to invoke and communicate with spirits

pampa [ˈpɜ̃ŋpa] SUBST m GÉO

pampa

pampas

palmas [ˈpawmas] SUBST f pl

bater palmas

to clap

bater palmas para alguém/a. c.

to applaud sb/sth