Traductions de „plátovať“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

plateia [plaˈtɛja] SUBST f (teatro)

plateia

audience

platina [plaˈʧina] SUBST f

platina

platinum

platinado [plaʧiˈnadu] SUBST m

1. platinado MÉCAN:

platinado

distributor points pl

2. platinado (cabelos):

platinado

platinum

plataforma [plataˈfɔrma] SUBST f

1. plataforma (de estação):

plataforma

platform

plataforma de lançamento

launch pad

2. plataforma (de edifício):

plataforma

terrace

3. plataforma (de exploração de petróleo):

plataforma

oil platform

4. plataforma POL (de um partido):

plataforma

political platform

5. plataforma GÉO:

plataforma continental

continental shelf

sapato plataforma

platform shoe

platô [plaˈto] SUBST m GÉO

platô

plateau

placa [ˈplaka] SUBST f

1. placa (de concreto):

placa

concrete slab

2. placa (de sinalização):

placa

sign

placa de carro

license plate Am

placa de carro

number plate GB

placa comemorativa

memorial plate

3. placa (bacteriana):

placa

plaque

4. placa INFOR:

placa

circuit board

placa de memória

memory board

placar <-es> [plaˈkar] SUBST m

placar SPORT (quadro)

scoreboard

placar (resultado)

score

placar eleitoral

political balance

plaina [ˈplɜjna] SUBST f

plaina

plane

plana ADJ

plana → plano:

Voir aussi : plano , plano

plano (-a) [ˈplɜnu, -a] ADJ

plano (-a)

plane

plano (-a)

level

plano [ˈplɜnu] SUBST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MATH:

plano

diagram

planar [plɜˈnar] VERBE intr

planar ave, avião:

planar

to glide

plano [ˈplɜnu] SUBST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MATH:

plano

diagram

planta [ˈplɜ̃ŋta] SUBST f

1. planta bot:

planta

plant

2. planta:

planta (de prédio, casa)

blueprint

planta (de cidade)

map

3. planta ANAT:

planta do pé

sole of the foot

plasma [ˈplazma] SUBST m

plasma

plasma

plagiar [plaʒiˈar] VERBE trans

plagiar

to plagiarize

planeta [plɜˈneta] SUBST m

planeta

planet

o planeta Terra

the planet Earth

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

1. plantar (vegetal):

plantar

to plant

plantar bananeira fam (do corpo)

to do a handstand

2. plantar um terreno:

plantar

to stock with plants

3. plantar fig ideias:

plantar

to implant

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

plantar plantar-se (ficar estacionado):

plantar-se

to plant oneself