Traductions de „salmi“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

salmo [ˈsawmu] SUBST m RÉLIG

salmo

psalm

salmão <-ões> [sawˈmɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

salmão

salmon

salame [saˈlɜmi] SUBST m

salame

salami

salsa [ˈsawsa] SUBST f

1. salsa bot:

salsa

parsley

2. salsa MUS:

salsa

salsa

salão <-ões> [saˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. salão (sala):

salão

salon

salão de festas

ballroom

limpar o salão fam

to pick one's nose

2. salão (estabelecimento):

salão

business office

salão de cabeleireiro

beauty salon

salão de jogos

gambling house

saldo [ˈsawdu] SUBST m

1. saldo:

saldo

balance

saldo negativo

debit

saldo positivo

credit

saldo de conta bancária

bank account balance

saldo de vitórias

goal difference

2. saldo (resultado):

saldo

result

salva [ˈsawva] SUBST f

1. salva MILIT:

salva

salvo

2. salva bot:

salva

sage

Idiomes/Tournures:

uma salva de palmas

a round of applause

salve [ˈsawvi] INTERJ

salve

hail

I . salvo [ˈsawvu]

salvo pp irr de salvar:

II . salvo [ˈsawvu] PRÉP

salvo

except

salvo erro

errors excepted

salvo exceção

except

salvo se você vier

unless you come

Voir aussi : salvar

I . salvar <ppas salvo [o salvado]> [sawˈvar] VERBE trans

1. salvar pessoa, objeto, relação:

salvar

to rescue

salvar alguém/a. c. de uma enchente/de um incêndio

to rescue sb/sth from a flood/fire

salvar alguém/a. c. de uma enchente/de um incêndio reputação

to keep

2. salvar RÉLIG:

salvar

to redeem

3. salvar INFOR:

salvar

to save

II . salvar <ppas salvo [o salvado]> [sawˈvar] VERBE pron salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de um acidente

to survive an accident

2. salvar RÉLIG:

salvar-se

to be saved

salto [ˈsawtu] SUBST m

1. salto (movimento):

salto

leap

salto em altura

high jump

salto de cabeça

to dive

salto em distância

long jump

salto mortal

somersault

salto com vara

pole vault

dar um salto

to leap

dar um salto no escuro fam

to take a shot in the dark

dar um salto no escuro (na carreira)

to rise

2. salto (de calçado):

salto

heel

salto alto/baixo

high/low heel

jogar de salto alto fam

to show off

salmões SUBST m

salmões pl de salmão:

Voir aussi : salmão

salmão <-ões> [sawˈmɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

salmão

salmon

salário [saˈlaɾiw] SUBST m

salário

salary

salário-mínimo

(monthly) minimum wage

décimo terceiro salário

Christmas bonus

saleiro [saˈlejɾu] SUBST m

saleiro

salt shaker