Traductions de „snot“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sono [ˈsonu] SUBST m

1. sono (dormida):

sono

sleep

estou sem sono

I'm not sleepy

dormir um sono só

to sleep like a rock

pegar no sono

to fall asleep

perder o sono

to lose sleep

ter sono leve/pesado

to be a light/heavy sleeper

tirar o sono de alguém

to keep sb awake

2. sono (sonolência):

sono

drowsiness

dar sono

to make drowsy

estar com [o ter] sono

to be drowsy

estar caindo [o morrendo] de sono fam

to be exhausted

seno [ˈsenu] SUBST m MATH

seno

sine

sino [ˈsinu] SUBST m

sino

bell

set [ˈsɛʧi̥] SUBST m SPORT

set

set

asno (-a) [ˈaznu, -a] SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

donkey

asno (-a)

ass

2. asno péj (pessoa):

asno (-a)

ass

nota [ˈnɔta] SUBST f

1. nota (recado):

nota

note

2. nota (apontamento):

nota

note

tomar nota de a. c.

to make a note of something

3. nota (de escola):

nota

grade Am

nota

mark GB

ter [o tirar] boas notas

to have [o get] good grades

4. nota MUS:

nota

note

5. nota (dinheiro):

nota

bill Am

nota

note GB

nota de cinco dólares

five dollar bill Am

nota de cinco libras

five-pound note GB

o conserto da TV saiu uma nota preta fam

repairing the TV cost a fortune

ele ficou cheio da nota fam

now he's rolling in money

6. nota (conta):

nota

bill

7. nota ÉCON:

nota fiscal

invoice

nota fiscal

bill

nota fiscal (numa loja)

receipt

são (sã) [ˈsɜ̃w, ˈsɜ̃] ADJ

são (sã)

healthy

são e salvo

safe and sound

show [ˈʃow] SUBST m

show

show

dar um show fig (fazer escândalo)

to make a scene