Traductions de „spinka“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

espinha [isˈpı̃ɲa] SUBST f

1. espinha (do peixe):

espinha

(fish)bone

2. espinha ANAT:

espinha

spinal column

espinha

spine

espinha dorsal

backbone

3. espinha (na pele):

espinha

pimple

pinça [ˈpı̃jsa] SUBST f

1. pinça (de sobrancelhas):

pinça

tweezers pl

2. pinça (para gelo):

pinça

tongs pl

3. pinça MÉD:

pinça

forceps pl

pinga [ˈpı̃jga] SUBST f

1. pinga fam (cachaça):

pinga

white rum

2. pinga (bebida alcoólica):

pinga

booze

estar na pinga

to be full of booze

pinha [pı̃ˈɲa] SUBST f

pinha

sugar apple

pinha

sweetsop

pinta [ˈpı̃jta] SUBST f

1. pinta (mancha):

uma pinta no rosto

a mole on the face

2. pinta fam (aparência):

pinta

good-looking person

ter boa pinta

to be good-looking

ter pinta de conquistador

to look like a womanizer

pela pinta, não para de chover tão cedo

from the look of it, the rain won't be stopping soon

espinho [isˈpı̃ɲu] SUBST m

1. espinho:

espinho (de rosa)

thorn

espinho (de cáctus)

needle

2. espinho (de animal):

espinho

quill

3. espinho (dificuldade):

espinho

thorn

seu percurso teve muitos espinhos

his path was very thorny

espiada [ispiˈada] SUBST f (olhada)

espiada

peep

dar uma espiada em a. c./alguém

to take a peep at sth/sb

spa [isˈpa] SUBST m

spa

spa

espia [isˈpia] SUBST mf

espia

spy

espia (sentinela)

lookout

espiga [isˈpiga] SUBST f

1. espiga:

espiga de milho

ear of corn [o GB maize]

2. espiga CULIN:

espiga

corn on the cob

pingo [ˈpı̃jgu] SUBST m

pingo

drop

pingo (porção ínfima)

drop

não ter um pingo de vergonha

to be without an ounce of shame

pingo de gente

tiny person

pôr os pingos nos is

to dot the i's

pinho [ˈpı̃ɲu] SUBST m

pinho

pine wood

pinto [ˈpı̃jtu] SUBST m

1. pinto:

pinto (animal)

young chicken

pinto (criança pequena)

child

ficar molhado como um pinto

to become drenched

(algo insignificante) acordar cedo para ele é pinto

getting up early is a easy for him

2. pinto jarg (pênis):

pinto

cock