russe » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : наматываться , накатываться , сматываться , замахиваться , заматывать , срабатываться , раскатываться , вкатываться , скатываться , пошатываться , покатываться , отшатываться , наматывать , замазывать , подкатываться , замаривать , замачивать , заманивать , замаливать , замахнуться et замаскироваться

нама́тыва|ться imperf, намота́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься fam (уста́ть от хлопо́т)

зама́тыва|ть imperf, замота́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. зама́тывать (чем-ли́бо):

зама́тывать
umwickeln mit +dat

2. зама́тывать fam:

зама́тывать
ermüden

зама́хива|ться imperf, замахну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

сма́тыва|ться imperf, смота́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. сма́тываться (свива́ться в клубо́к):

сма́тываться
sich zusammenkauern

3. сма́тываться fig fam (сходи́ть):

сма́тываться в го́род за поку́пками
in die Stadt bummeln gehen

нака́тыва|ться imperf, накати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

раска́тыва|ться imperf, раскати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

2. раска́тываться только 3 л (покати́ться в сто́роны):

раска́тываться
rollen
я́блоки раскати́лись по́ полу
die Apfel rollten auf den Boden

3. раска́тываться только 3 л (прозвуча́ть):

раска́тываться
nachhallend erschallen
э́хо раскати́лось по ле́су
das Echo erschallte im Wald

сраба́тыва|ться1 imperf, срабо́таться perf VERBE pron -юсь, -ешься (с кем-ли́бо)

зама́зыва|ть imperf, зама́зать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. зама́зывать (закра́сить):

зама́зывать
übermalen

2. зама́зывать (зама́зкой):

зама́зывать
verkitten

3. зама́зывать fig (скрыть):

зама́зывать
vertuschen

нама́тыва|ть imperf, намота́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

отша́тыва|ться imperf, отшатну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

пока́тыва|ться imperf, покати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

поша́тыва|ться imperf, пошатну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

ска́тыва|ться imperf, скати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

вка́тыва|ться imperf, вкати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

подка́тыва|ться imperf, подкати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

замаскир|ова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься

замаскирова́ться → маскирова́ться

зама́лива|ть imperf, замоли́ть perf VERBE trans -ю, -ешь RÉLIG

зама́нива|ть imperf, замани́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

зама́чива|ть imperf, замочи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. зама́чивать (сде́лать вла́жным):

зама́чивать
nass machen
зама́чивать но́ги
nasse Füße bekommen

2. зама́чивать (намочи́ть):

зама́чивать
einweichen
зама́чивать бельё
die Wäsche einweichen

3. зама́чивать жарг (уби́ть):

зама́чивать
umbringen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires