Traductions de „както“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кака́о <неизм> SUBST nt

1. кака́о (напи́ток):

кака́о

cocoa

2. кака́о (де́рево):

кака́о

cacao(-tree)

ка́ктус <-a> SUBST m BOT

ка́ктус

cactus

ка́ка|ть <-ю, -ешь> imperf, пока́кать perf VERBE intr

ка́кать

do a pooh

ка́кать

poop

фа́ктор <-а> SUBST m

фа́ктор

factor

фа́ктор

circumstance

фа́ктор ри́ска

risk factor

вре́дный фа́ктор

harmful factor

принима́ть во внима́ние все фа́кторы

take all factors into account

принима́ть во внима́ние все фа́кторы

consider all factors

фа́ктор произво́дства

factor of production

карто́н <-а> SUBST m

карто́н

cardboard

како́й, кака́я, како́е <како́го, како́й, како́го> PRON вопросит

како́й

what

како́й

which

како́й (выраже́ние оце́нки)

what

кака́я неожи́данность!

what a surprise!

кака́я сего́дня пого́да?

what is the weather today?

кака́я сего́дня пого́да?

what weather is it?

како́й ни на есть

whatever you please

смотря́ како́й

it depends

кака́я кни́га интере́снее?

which book is more interesting?

кака́я кни́га интере́снее? pron неопред

any

ни в каку́ю

not for anything

каки́м о́брaзом

in what way

ни под каки́м ви́дом

under no circumstances

никто́ PRON отрицат

никто́

nobody

никто́

no one

I . как ADV (при вопро́се)

как

how

как

what

как вы сказа́ли?

what did you say?

как дела́?

how are you?

как дела́?

how are you doing?

как дела́?

how are things?

как ты догада́лся?

how did you guess?

как ты догада́лся? (наско́лько)

how

как бы́стро/давно́

how quickly/long ago

как краси́во/тру́дно

how beautiful/difficult

II . как CONJ

как

as

как

like

как бу́дто [или бы]

as if

как бы то ни́ было

however that may be

как бы то ни́ было

be that as it may

как ни в чём не быва́ло

(just) as if nothing had happened

как всегда́

as it usually is

как мо́жно скоре́е

as soon as possible

как пра́вило

as a (general) rule

как пра́вило

ordinarily

как раз

just

как раз

exactly

как …, так и …

both…and…

как то́лько

as soon as

I . кто <кого́, кому́, кого́, кем, о ком> PRON вопросит и относит

кто

who

кто

whom

кто там?

who is there?

кто (его́) зна́ет!

who knows!

II . кто <кого́, кому́, кого́, кем, о ком> PRON неопред

кто

anyone

кто

someone

е́сли кто позвони́т

if anyone phones

кто из вас

which of you

ма́ло кто

few people

като́д <-а> SUBST m PHYS

като́д

cathode

кат|о́к <-ка́> SUBST m

1. като́к (ледяно́й):

като́к

skating [or ice] rink

2. като́к TEC:

като́к

roller

доро́жный като́к

steamroller

като́к для белья́

mangle