russe » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : развязываться , размахиваться , размазывать , примазываться , подмазываться , разматывать , размалывать , высказываться , сказываться , отказываться , оказываться , размывать , называться , размахивать , размаривать , размалевать , измазывать , разминаться , размножаться , размазать , размахнуться et размагничиваться

разма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разма́зать perf VERBE trans

2. разма́зывать fig fam (сли́шком подро́бно рассказа́ть):

разма́зывать
spin out
учени́к разма́зал свой докла́д
the pupil padded out his report

разма́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, размахну́ться perf VERBE pron

развя́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, развяза́ться perf VERBE pron

2. развя́зываться fam (отде́лываться):

развя́зываться
get rid (of)
развя́зываться с каки́м-ли́бо де́лом
finish with sth

3. развя́зываться fig (разговори́ться):

у неё язы́к развяза́лся
her tongue loosened up

разма́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размоло́ть perf VERBE trans

разма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размота́ть perf VERBE trans (верёвку)

подма́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подма́заться perf VERBE pron (к кому́-ли́бо)

прима́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, прима́заться perf VERBE pron fam

разма́|зать <-жу, -жешь> perf VERBE trans

разма́зать → разма́зывать

Voir aussi : разма́зывать

разма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разма́зать perf VERBE trans

2. разма́зывать fig fam (сли́шком подро́бно рассказа́ть):

разма́зывать
spin out
учени́к разма́зал свой докла́д
the pupil padded out his report

размножа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, размно́житься perf VERBE pron

размина́|ться <-юсь, -ешься> imperf, размя́ться perf VERBE trans

2. размина́ться (дви́гаться):

размина́ться
stretch one's legs

изма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, изма́зать perf VERBE trans

2. изма́зывать (расхо́довать на ма́занье):

изма́зывать
use up
изма́зывать всю кра́ску
use up all colour [or paint]

размалёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размалева́ть perf VERBE trans fam

разма́рива|ть <-ет> imperf, размори́ть perf VERBE trans

разма́хива|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr

называ́|ться <-юсь, -ешься> imperf, назва́ться perf VERBE pron

размыва́|ть <-ю, -ешь> perf, размы́ть perf VERBE trans

ока́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, оказа́ться perf VERBE pron

1. ока́зываться (очути́ться):

ока́зываться
find oneself

2. ока́зываться (предста́ть в действи́тельности):

ока́зываться
prove to be
прогно́з оказа́лся пра́вильным
the prognosis proved to be right

3. ока́зываться impers:

ока́зываться
turn out
оказа́лось, что ...
it turned out that ...

отка́зыва|ться <-юсь -ешься> imperf, отказа́ться perf VERBE pron

ска́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сказа́ться perf VERBE pron

2. ска́зываться (представля́ться за кого́-ли́бо):

ска́зываться
report [or proclaim] oneself
ска́зываться больны́м
pretend to be sick

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires