russe » anglais

Traductions de „рема“ dans le dictionnaire russe » anglais (Aller à anglais » russe )

Afficher le résumé de tous les résultats

рек|а́: Substantif
ре́п|а: Substantif
ра́м|а: Substantif
те́м|а: Substantif
рёв|а: Substantif
реа́л: Substantif
реле́: Substantif
ре́|я: Substantif
ревю́: Substantif
рейд: Substantif
рейс: Substantif
репс: Substantif
речь: Substantif
резь: Substantif
рейх: Substantif
ма́м|а: Substantif
ла́м|а: Substantif
да́м|а: Substantif
сам: Pronom
я́м|а: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : тема , рама , репа , река , кома , зима , дума , раса , рапа , рана , рака , яма , сама , дама , лама , мама , рейх , резь , речь , репс , рейс , рейд , ревю , рея , реле , реал et рёва

рек|а́ <-и́> SUBST f

river

вниз/вверх по реке́

upstream/downstream

вниз/вверх по реке́

up/down the river

на берегу́ реки́

on the bank of the river

река́ впада́ет в мо́ре

the river empties into the sea

река́ выхо́дит из берего́в

the river overflows [or bursts] its banks

река́ слёз

ре́п|а <-ы> SUBST f BOT

ра́м|а <-ы> SUBST f

frame

ра́ма для карти́ны

око́нная ра́ма

те́м|а <-ы> SUBST f

topic

те́ма разгово́ра

subject of the conversation

злободне́вная те́ма

the topic of the day

злободне́вная те́ма MUS, LIT

theme

рёв|а <-ы> SUBST mf fam

реа́л <-а> SUBST m

1. реа́л FIN:

real

2. реа́л (тип):

composing frame

реле́ <неизм> SUBST nt

relay

ре́|я <-и> SUBST f MAR

ревю́ <неизм> SUBST nt

ревю́ THÉÂTRE

revue

ревю́ (мо́дное)

рейд <ре́йда> SUBST m

1. рейд MILIT:

raid

кавалери́йский рейд

2. рейд MAR:

3. рейд fig (обсле́дование):

unannounced investigation

рейс <ре́йса> SUBST m

trip

run

рейс TRANSP

рейс (самолёта)

репс <ре́пса> SUBST m без plur (ткань)

rep(p)

reps

речь <ре́чи> SUBST f только sing

1. речь:

речь (спосо́бность говори́ть)

речь (стиль)

выступа́ть с ре́чью

deliver a speech

пи́сьменная речь

пи́сьменная речь

у́стная речь

spoken language

у́стная речь

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

it is out of the question

дар ре́чи

the gift of speech

он лиши́лся да́ра ре́чи

his tongue failed him

2. речь (выступле́ние):

речь защи́тника

speech for the defence

приве́тственная речь

welcoming speech

3. речь (бесе́да):

речь идёт о …

the case in point is…

речь идёт о …

the matter concerns sth

завести́ речь о …

raise the matter of…

о чём речь! fam

sure!

о чём речь! fam

теря́ть дар ре́чи

be left speechless

4. речь LING:

пряма́я/ко́свенная речь

direct/indirect speech

ча́сти ре́чи

parts of speech

родна́я речь

резь <ре́зи> SUBST f

резь в глаза́х

лёгкие ре́зи в животе́

gripping intestinal pain

рейх <ре́йха> SUBST m

Тре́тий рейх

ма́м|а <-ы> SUBST f

mummy (GB)

mommy (Am)

ла́м|а² <-ы> SUBST m (духо́вное лицо́)

lama

дала́й-ла́ма

да́м|а <-ы> SUBST f

lady

да́ма (ка́рты)

queen

пи́ковая да́ма

queen of spades

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> PRON определит

сам (я)

сам (ты, вы)

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason

я́м|а <-ы> SUBST f

pit

hole

я́ма (выгребна́я)

я́ма (выгребна́я)

оркестро́вая я́ма

возду́шная я́ма

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский