Traductions de „Brandbrief“ dans le dictionnaire slovène » allemand

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec:

branilec (-ka) JUR, MILIT

Verteidiger(in) m (f)

2. branilec SPORT:

branilec (-ka)

Abwehrspieler(in) m (f)

bránjev|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

branjevec

Markthändler m

brandy <-ja, -ja, -ji> [bréndi] SUBST m

brandy → brendi:

Voir aussi : bréndi

bréndi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

brendi

Brandy m

brendi

Weinbrand m

braník <-a, -a, -i> SUBST m

1. branik (zid):

branik

Bollwerk nt

branik

Bastion f

2. branik AGR:

branik

Eggenzinke f

branik

Eggenzahn m

brana z ravnimi braníki

Starrzinkenegge f

bránj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. branje:

branje

Lesen nt

učimo se bránja in pisanja

wir lernen lesen und schreiben

2. branje (čtivo):

branje

Lesestoff m

branje

Lektüre f

zabavno bránje

Unterhaltungslektüre f

domače bránje ENS

Leseaufgabe f

domače bránje ENS

Lektüre f (als Hausaufgabe)

brancín <-a, -a, -i> SUBST m

brancin ZOOL

Sägebarsch m

kuhan/pečen brancín CULIN

gekochter/gebratener Sägebarsch

I . braní|ti <bránim; bránil> imperf VERBE trans

1. braniti (varovati):

braniti

verteidigen

braniti

schützen

braníti mesto pred napadalci

die Stadt gegen Angreifer verteidigen

2. braniti (preprečevati):

braniti

hindern

kar pojdi, kdo ti braní? fig

geh schon, wer hindert dich daran?

3. braniti JUR:

braniti

verteidigen

braní ga zelo dober odvetnik

ein sehr guter Anwalt verteidigt ihn

II . braní|ti <bránim; bránil> imperf VERBE pron

braniti braníti se fam (upirati se):

braníti se

sich wehren

braníti se

sich verteidigen

ko jo je poljubil, se ni braníla

als er sie küsste, wehrte sie sich nicht

bránž|en <-na, -no> ADJ ÉCON

bránžni sporazum

Branchenabkommen nt