slovène » allemand

Traductions de „nalepkami“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

nalépk|a: Substantif
nalepí|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
naletáva|ti: Verbe intransitif
nalet|éti: Verbe transitif
slépk|a: Substantif
nalága|ti: Verbe transitif
nalíva|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : nalepka , nalepiti , naletavati , nalivati , nalagati , slepka et naleteti

nalépk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nalepka (etiketa):

Etikett nt

Sticker m

nalépko za avtocesto dobiš na meji

den Aufkleber für die Autobahn bekommt man an der Grenze

2. nalepka fig (vzdevek):

učitelji pogosto dobijo nalépke

Lehrer erhalten oft Spottnamen

dati komu nalépko

jmdn mit einem Schimpfnamen belegen

I . nalepí|ti <nalépim; nalépil> perf VERBE trans

nalepíti nalepko na steklenico

ein Etikett auf die Flasche kleben

II . nalepí|ti <nalépim; nalépil> perf VERBE pron nalepíti se

1. nalepiti (pritrditi se):

nalepíti se

majica se mi je nalepíla na kožo

das T-Shirt klebte mir am Körper

2. nalepiti fam fig (približati se):

avto se mi je nalepíl na rit

das Auto fuhr mir dicht von hinten auf

naletáva|ti <-m; naletaval> imperf VERBE intr (sneg)

nalet|éti <naletím; nalêtel> perf VERBE trans

1. naleteti (srečati):

naletel je na sestrično

er begegnete seiner Cousine

naletel sem na zanimivo informacijo

ich stieß auf eine interessante Information

2. naleteti (z vozilom):

naleteti +acc

auffahren auf +acc

slépk|a <-e, -i, -e> SUBST f

slepka → slepec²:

Voir aussi : slépec , slépec

slép|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (slep človek)

slepec (-ka)

Blinde(r) f(m)

slép|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

Blindschleiche f

nalága|ti <-m; nalagal> imperf VERBE trans

1. nalagati (natovarjati):

nalágati kamion

einen Lkw beladen

2. nalagati (postavljati):

nalágati knjige na police

Bücher ins Regal stellen

3. nalagati (pri kurjenju):

4. nalagati (investirati):

nalágati denar v delnice

das Geld in Aktien investieren

5. nalagati (dajati):

auferlegen littér

6. nalagati INFOR:

laden

nalágati program

das Programm laden

7. nalagati fig (govoriti):

nalágal mi je in nalágal

er bequatschte mich in einem fort

I . nalíva|ti <-m; nalival> imperf VERBE trans

1. nalivati (točiti):

nalívati vino v kozarce

Wein in Gläser einschenken

2. nalivati (opijati):

nalívati koga z žganjem

jmdn mit Schnaps betrunken machen

II . nalíva|ti <-m; nalival> imperf VERBE pron nalívati se

1. nalivati fig (brezalkoholne pijače):

nalívati se

hinunterschütten fam

nalívati se s sokom

Unmengen von Saft trinken

2. nalivati fig (alkoholne pijače):

nalívati se

nalívati se

hinunterspülen fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina