Traductions de „brikete“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brikét <-a, -a, -i> SUBST m

1. briket:

briket

briquette

kurimo s premogovimi brikéti

we use charcoal briquettes

2. briket:

mačke ne hranim z brikéti

I don't feed my cat kibble

kríket <-anavadno sg > SUBST m šport

kriket

cricket no plur

igrati kríket

to play cricket

brít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

britev

razor

biti oster kot brítev fig

to be razor-sharp

bríht|en <-na, -no> ADJ fam

brihten

bright

brihten

clever enslslre-brit-s

brihten

smart enslslre-am-s

fant je bríhten in sposoben

the boy is bright and capable

I . brí|ti <-jem; bril> VERBE imperf intr (pihati)

burja bríje

bora is blowing piercingly

II . brí|ti VERBE imperf trans

briti

to shave

brivec mi bríje brke

the barber is shaving my moustache

III . brí|ti VERBE imperf pron

briti bríti se:

bríti se

to shave

kaj delaš? bríjem se

what are you doing? I'm shaving

bríd|ek <-ka, -ko> ADJ

bridek

bitter

točila je brídke solze fig

she shed bitter tears

bridge <-a, -a, -i> [brídž] SUBST m

bridge → bridž:

Voir aussi : brídž

brídž <-asamo sg > SUBST m

bridž

bridge no plur

odigrati partijo brídža

to play a game of bridge

brínj|e <-asamo sg > SUBST nt BOT

brinje

juniper plants plur

brítj|e <-asamo sg > SUBST nt

britje

shaving no plur

vodica za po brítju

aftershave

brív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

brivec (-ka)

barber

I . bríga|ti <-m; brigal> VERBE perf, imperf trans fig fam

brigati

to care

to me čisto nič ne bríga!

I couldn't care less!

kaj ga bríga, kaj jaz delam

what does he care what I do

kaj ga bríga, kaj jaz delam

that's none of his business

II . bríga|ti VERBE perf, imperf pron

brigati brígati se fam:

brígati se fig

to mind

brígaj se zase!

mind your own business!

brígati se za kaj kot za lanski sneg fig

to not give a toss about sth enslslre-brit-s

brígati se

to not give a rip about sth enslslre-am-s

I . brí|sati <-šem; brisal> VERBE imperf trans

brisati

to wipe

brísati prah

to dust

brísati posodo

to wipe [ali dry up] the dishes

veter bríše stopinje

the wind is erasing the footprints

z robcem si je brísala solze

she wiped her tears with a handkerchief

II . brí|sati VERBE imperf pron

bríti se z brisačo

to dry (oneself) with a bath towel

meje med narodi se bríšejo

borders between nations are disappearing

varieté <-ja, -ja, -ji> SUBST m ARTS

variete

variety (theatre)

variete

music hall enslslre-brit-s

variete

vaudeville theater enslslre-am-s

brst|éti <brstím; brstèl> VERBE perf, imperf intr

brsteti

to (come into) bud

brsteti

to sprout

etikét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. etiketa (nalepka):

etiketa

label

etiketa

sticker

otroci lepijo etikéte na svoje zvezke

children are putting stickers on their notebooks

2. etiketa (družbena pravila):

etiketa

etiquette no plur

meščanska etikéta

bourgeois etiquette