Traductions de „deeper“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dealer (ka) <-ja, -ja, -ji> [díler] SUBST m (f)

dealer → diler:

Voir aussi : díler

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) jarg

diler (ka)

dealer

diler (ka)

pusher

debatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

debater (ka)

debater

deminêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) MILIT

deminer (ka)

defuser

ampêr <-a, -a, -i> SUBST m ELEC

amper

ampere

jakost električnega toka merimo v ampêrih

the force of electric current is measured in amperes

Cíp|er <-ra> SUBST m geo

Ciper

Cyprus

na Cípru

in Cyprus

kóp|er <-rasamo sg > SUBST m CULIN

koper

dill no plur

pôp|er <-rasamo sg > SUBST m BOT

poper

pepper

beli/črni pôper

white/black pepper

raper (ka) <-ja, -ja, -ji> [réper] SUBST m (f) MUS

raper (ka)

rapper

I . súper <-, -> ADJ fam

super

super

II . súper ADV fam

super

super

imamo se súper

we're having a great time

I . zoper PRÉP +ak [zóper]

zoper

against

pričati zoper koga

to testify against sb

zdravilo zoper glavobol

remedy for headache

cepljenje zoper steklino

injection [ali vaccination] against rabies

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to sin against the Sixth Commandment

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to break the Sixth Commandment

II . zoper PRED [zóper]

zoper

against

glasovati zoper

to vote against

biti zoper

to be opposed

flíper <-ja, -ja, -ji> SUBST m

fliper

pinball (machine)

igrati flíper

to play pinball

depó <-ja, -ja, -ji> SUBST m

depo

deposit(ory)

depo

depot

odlagati v depójih

to store in depots

bančni/arhivski depó

bank/archive deposit

desêrt <-a, -a, -i> SUBST m CULIN

desert

dessert

za desêrt imamo sladoled

there is ice cream for dessert

péd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m slabš

peder

fairy

peder

queen

peder

fag

pepél <-asamo sg > SUBST m

1. pepel:

pepel

ash

2. pepel (ostanki po kremiranju človeka):

pepel

ashes plur

raztrositi pepél

to scatter ashes

3. pepel geo:

vulkanski pepél

volcanic ashes

déd|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. dedec slabš:

dedec

buster fam

2. dedec fig:

dedec

fellow

dédec in pol

handsome fellow [ali devil]

déd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dedek (stari oče):

dedek

grandfather

dedek

grandpa fam

dedek

grandad enslslre-brit-s fam

dedek

granddad enslslre-am-s

dédek in babica

grandpa and grandma

2. dedek:

dédek Mraz

Father Christmas

dédek Mraz

Santa Claus enslslre-am-s

déd|en <-na, -no> ADJ

1. deden BIOL:

dédna zasnova

genetic code

2. deden MÉD:

dédna bolezen

genetic [ali hereditary] disease

3. deden JUR:

dédna pravica

birthright

dédo pravo

heir law

I . dêbel <debéla, debélo> ADJ

1. debel (obsežen):

debel

heavy

debel

large

debel

thick

dêbel krompir

large potato

dêbela knjiga

thick book

dêbele kaplje dežja

heavy drops of rain

dêbelo črevo ANAT

large intestine

dêbeli tisk TYPO

bold print

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

overweight

debel

fat

debel

obese

dêbel človek

overweight person

3. debel (debelina):

debel

thick

stena je dêbela pol metra

the wall is half a meter thick

4. debel fig:

imeti dêbelo denarnico/kožo

to have a thick wallet/thick skin

II . dêbel ADV

1. debel:

na dêbelo namazati kos kruha s čim

to spread a slice of bread thickly with sth

2. debel gosp:

trgovina na dêbelo

wholesale trade

3. debel fig:

na dêbelo lagati

to lie blatantly