Traductions de „urg“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

úr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ura (naprava):

ura

clock

ura

watch

digitalna úra

digital clock [ali watch]

2. ura (časovna enota):

ura

hour

pot traja dve úri

the trip lasts two hours

biti plačan na úro

to be paid by the hour

uradne úre

office hours

govorilne úre ENS

PTA meeting

3. ura ENS:

ura žarg

lesson

úra angleščine

English lesson [ali class]

neopravičena úra

unexcused absence from class

4. ura (navajanje časa):

koliko je úra?

what time is it?

úra je tri

it is three o'clock

do poznih večernih úr

until late in the evening

do zgodnjih jutranjih úr

until early in the morning

do zgodnjih jutranjih úr

until the small hours

úrh <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

urh

toad

ur.

ur. abréviation de urednik:

ur.

ed. editor

Voir aussi : uredník

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

urednik (uredníca)

editor

odgovorni uredník

managing editor

glavni uredník

editor in chief

glavni uredník

executive editor

tŕg <-a, -a, -i> SUBST m

1. trg (del mesta):

trg

square

trg

Square

2. trg (tržnica, tržišče):

trg

market

bolšji/črni tŕg

flea/blak market

dati kaj na tŕg

to put sth on the market

3. trg (naselje):

trg

market town

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

urar (ka)

watchmaker

urar (ka)

clockmaker

urán <-asamo sg > SUBST m CHIM

uran

uranium

uròk <uróka, uróka, uróki> SUBST m

urok

spell

urok

bewitchment

ljubezenski uròk

love spell

uràd <uráda, uráda, urádi> SUBST m

urad

office

urad

bureau

uràd za tujce

foreign office

statistični/župnijski/matični/turistični uràd

statistical/parish/registry/tourist office

úr|en¹ <-na, -no> ADJ (na uro)

uren

hourly

úrna postavka

hourly wage

urín <-anavadno sg > SUBST m MÉD

urin

urine

jutranji urín

morning urine

izločati urín

to excrete urine

ubóg <-a, -o> ADJ

1. ubog (reven):

ubog

poor

2. ubog fig (izraz pomilovanja):

ubog

poor

ubóga reva!

poor chap!

kirúrg <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

kirurg

surgeon

njegov oče je srčni kirúrg

his father is a heart surgeon

drúg <-a, -o> PRON

1. drug (ne isti):

drug

sb/sth else

boste še kaj drúgega?

will you have anything else?

to je pa drúga stvar

that is a different matter

2. drug (vzajemnost):

drug

another

ljubiti drúg drúgega

to love one another [ali each other]

urológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MÉD

urolog (inja)

urologist