Traductions de „Got“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

góst <-a, -o> ADJ

1. gost:

gost

denso

gost

espeso

gósta dlaka

pelo espeso

gósta dlaka

pelaje denso

2. gost (tekočina):

gost

espeso

gósta juha

sopa espesa

gód <godú, godôva, godôvi> SUBST m

god

santo m

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

portería f

brcniti žogo v gól

meter el balón en la portería

2. gol (zadetek):

gol

gol m

dati/dobiti gól

marcar/recibir un gol

gôr ADV

gor

arriba

gor (navzgor)

hacia arriba

iti gôr

subir

gledati gôr

mirar hacia arriba

hoditi gôr in dol po sobi

pasear arriba y abajo por la habitación

ena ura gôr ali dol fig

una hora más, una hora menos

gós <gosí, gosí, gosí> SUBST f

1. gos ZOOL:

gos

oca f (hembra)

gos

ánsar m (hembra)

gos (živalska vrsta)

ganso m

2. gos slabš:

gos

¡qué tonta [ali burra] eres!

pót¹ <potí, potí, potí> SUBST f

1. pot (steza):

pot

camino m

odpraviti se na pót

ponerse en camino

odpraviti se na pót

emprender el camino

spraviti koga s póti fig

deshacerse de alguien

2. pot (potovanje):

pot

viaje m

srečno pót!

 ¡(que tengas) buen viaje!

3. pot (način):

pot

vía f

pót do uspeha

camino al éxito [ali a la gloria]

kót <-a, -a, -i> SUBST m

1. kot (v prostoru):

kot

rincón m

omara stoji v kótu

el armario está en el rincón

2. kot MATH:

kot

ángulo m

ostri/topi/pravi kót

ángulo agudo/obtuso/recto

3. kot prom:

kot

ángulo muerto

4. kot (izhodišče):

kot

vemos el problema desde diferentes puntos de vista

5. kot šport:

kot

córner m

strel iz kóta

saque de esquina