Traductions de „fa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fán (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) jarg

fan (ica)

fan mf

fan (ica)

forofo mf

fan (ica)

hincha mf

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

fác|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. faca fam (obraz):

faca

faz f

faca

cara f

2. faca jarg:

faca

persona f chusca

on je res fáca!

¡él es de verdad chusco!

fáz|a <-e, -i, -e> SUBST f

faza

fase f

gradnja je v začetni fázi

la construcción está en la fase inicial

fáks <-a, -a, -i> SUBST m (sporočilo)

faks

fax m

poslati komu fáks

enviar un fax a alguien

I . fájn <-, -> ADJ fam

fajn

simpático

fajn

agradable

ona je fájn ženska

ella es una mujer agradable

II . fájn ADV

1. fajn (dobro):

fajn

bien

fájn si videti

se te ve muy bien

2. fajn fig (zelo):

fajn

muy

fajn

de la hostia

fájn se je udaril

se dio un golpe de la hostia

I . fànt <fánta, fánta, fántje> SUBST m

1. fant (mlad moški):

fant

muchacho m

fant

chico m

ona se obnaša kot fànt

ella se comporta como un chico

saj je že cel fànt! fig

¡se ha hecho todo un hombre!

2. fant (v paru):

fant

novio m

fànt jo je pustil

su novio la dejó

II . fànt INTERJ

fant

¡hombre, qué pesado estás hoy!

fávl <-a, -a, -i> SUBST m šport

favl žarg

falta f

narediti fávl

cometer una falta

dosoditi fávl

pitar falta

zóf|a <-e, -i, -e> SUBST f

zofa

sofá m

fíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. figa (sadež):

figa

higo m

2. figa (iztrebek):

figa

cagajón

3. figa (pričeska):

figa

moño m

4. figa fig:

figa

quejarse de todo

fór|a <-e, -i, -e> SUBST f jarg (šala)

fora

broma f

tale fóra je pa huda

ésta es una gran broma

fúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fuga glasb:

fuga

fuga f

2. fuga grad:

fuga

junta f

fúge med ploščicami

juntas de baldosas

frák <-a, -a, -i> SUBST m

frak

frac m

oblečen je bil v frák

llevaba un frac