Traductions de „išče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bojíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bojišče

campo m de batalla

igríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

igrišče

campo m

igrišče

cancha f AmLat

teniško igríšče

campo de tenis

otroško igríšče

parque infantil

lasíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

lasišče

cuero m cabelludo

ledíšč|e <-anavadno sg > SUBST nt

ledišče

punto m de congelación

temperature so padle pod ledíšče

las temperaturas han bajado el punto de congelación

melíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

melišče

pedregal m

prgíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prgišče

puñado m

prgíšče sreče fig

una pizca de suerte

sodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

sodišče

tribunal m (de justicia)

sodišče

juzgado m

sodišče

corte m

vrhovno/okrožno sodíšče

tribunal supremo/regional [ali del distrito]

spraviti koga pred sodíšče

 llevar a alguien a las cortes [ali al tribunal]

težíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. PHYS

težišče

centro m de gravedad

tržíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tržišče

mercado m

vozíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vozišče

calzada f

vozišče

vía f

zelíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zelišče

hierbas f plur

žaríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

žarišče

foco m

ôče <očéta, očéta, očétje> SUBST m

1. oče:

oče

padre m

stari ôče

abuelo

biološki ôče

padre biológico

postati ôče

llegar a ser padre

2. oče RÉLIG:

oče

Padre Celestial

imé <-na, -ni, -na> SUBST nt

1. ime (naziv):

ime

nombre m

imé podjetja/kraja

el nombre de la empresa/del lugar

uporabniško imé infor

nombre del usuario

imé mi je ...

mi nombre es...

poklicati koga po iménu

llamar a alguien por su nombre

2. ime LING:

ime

nombres propios/geográficos

3. ime fig (ugled):

ime

reputación f

ustvariti si imé

crear la reputación

ívj|e <-a navadno sg > SUBST nt

ivje

escarcha f

po vejah se dela ívje

las ramas empiezan a cubrirse de escarcha

kléšč|e <--> SUBST f plur

1. klešče (orodje):

klešče

alicates m plur

klešče

tenazas f plur

izolirne kléšče

alicates pelacables

2. klešče ZOOL:

klešče

pinzas de cangrejo

morišče SUBST

Entrée d'utilisateur

morišče nt

patíbulo m

morišče (fig) nt

campo de batalla m