Traductions de „zapahi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zapàh <zapáha, zapáha, zapáhi> SUBST m

zapah

cerrojo m

I . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE intr

1. zapasti (človek: v krizo):

zapasti

caer

2. zapasti (izgubiti veljavnost):

zapasti

caducar

3. zapasti (obveznost, plačilo):

zapasti

vencer

II . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE impers

zapasti

caer

zapádlo je pol metra snega

cayó medio metro de nieve

zaúpa|ti <-m; zaupal> perf, imperf VERBE trans

1. zaupati (imeti zaupanje):

zaupati

confiar

zaúpam v svoje sposobnosti

confío en mis capacidades

2. zaupati (povedati ):

zaupati

confiar

3. zaupati (zadolžiti koga):

zaupati

encargar

zaúpati komu vodenje projekta

encargar a alguien el proyecto

zap|éti² <zapôjem; zapel> perf VERBE intr, trans (pesem)

zapeti

cantar

zapê|či <-čem; zapékel> perf VERBE trans

1. zapeči (pri pečenju):

zapeči

asar

2. zapeči (bolečina):

zapeči

quemar

3. zapeči žarg:

zapeči

quemar

zapêči podatke na CD

quemar datos en CD

zapahn|íti <zapáhnem; zapáhnil> perf VERBE trans

zapahniti

atrancar

zadàh <zadáhanavadno sg > SUBST m

zadah

mal olor m

imeti slab zadàh iz ust

 tener mal aliento

imeti slab zadàh iz ust

sufrir de halitosis

zamàh <zamáha, zamáha, zamáhi> SUBST m

zamah

golpe m

zamah (s krili)

aleteo m

zapr|éti <zaprèm; zapŕl> VERBE

zapreti perf od zapirati:

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m

1. zapor (kazen):

zapor

encarcelamiento m

zapor

prisión f

2. zapor (stavba):

zapor

cárcel f

zapor

prisión f

zapét <-a, -o> ADJ

1. zapet (oblačilo, gumb):

zapet

abrochado

2. zapet fig (človek):

zapet

cerrado

zapís <-a, -a, -i> SUBST m

zapis (pisni)

escrito m

zapis (vnos)

entrada f

zvočni zapís

fonograma

zapѓt <-a, -o> ADJ

1. zaprt (vrata, okno):

zaprt

cerrado

2. zaprt (v ječi):

zaprt

encerrado

3. zaprt (introvertiran):

zaprt

cerrado

zaprt

reservado

4. zaprt MÉD:

zaprt

estreñido

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapora (prepreka)

barrera f

zapora (blokada)

bloqueo m

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SUBST m

1. zaplet (problem):

zaplet

enredo m

zaplet

embrollo m

2. zaplet LIT:

zaplet

intriga f

zapakíra|ti <-m; zapakiral> perf VERBE trans

zapakirati

empaquetar

zapakirati

empacar

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

zaspan

soñoliento

2. zaspan (dan):

zaspan

gris