Traductions de „brome“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

brêm|e <breména, breméni, breména> SUBST nt

1. breme:

breme

charge f

naložiti si brême

assumer une charge

biti komu v brême fig

représenter un fardeau pour qn

2. breme PHYS:

breme

charge f

3. breme JUR:

breme

charge de la preuve

4. breme gosp:

breme

débit m

(knjižiti) v brême

(inscrire) au débit

brodét <-a, -a, -i> SUBST m (ribja juha)

brodet

soupe f de poisson

grôm|ek <-ka, -ko> ADJ

gromek

tonnant(e)

promèt <prométa navadno sg > SUBST m

1. promet (premikanje vozil, obtok):

promet

circulation f

cesta je zaprta za ves promèt

la route est interdite à la circulation

dati kaj v promèt

mettre en circulation

2. promet gosp (trgovanje):

promet

commerce m

bròn <-ra navadno sg > SUBST m

bron

bronze m

póme PRON

pome = po mene, mene 2.:

ogrôm|en <-na, -no> ADJ

ogromen

énorme

ohromèl <ohroméla, ohromélo> ADJ

ohromel

paralysé(e)

skrôm|en <-na, -no> ADJ

1. skromen (ki se ne hvali):

skromen

modeste

skromen

humble

2. skromen (preprost):

skromen

modeste

živeti v skrômnih razmerah

vivre dans des conditions modestes

trómêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

tromeja

carrefour m de trois frontières

žaromèt <žarométa, žarométa, žarométi> SUBST m

žaromet

projecteur m

žaromet (pri avtu)

feux m plur

bróšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

broška

broche f

brózg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brozga (plundra):

brozga

gadoue f

2. brozga slabš (pijača):

brozga

lavasse f

ne bom pil te kavne brózge!

je ne vais pas boire ce jus de chaussette !

brodolóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

brodolomec (-ka)

naufragé(e) m (f)