Traductions de „kaporal“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kapitál <-a navadno sg > SUBST m

kapital

capital m

kapital

fonds m

osnovni kapitál

capital social

zasebni/tuji kapitál

capitaux privés/étrangers

kápr|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapra

câpre f

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapora (prepreka)

barrière f

zapora (blokada)

blocage m

kapél|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapela

chapelle f

káplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaplja

goutte f

dežna káplja

goutte de pluie

to je samo káplja v morje fig

ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan

kapúc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapuca

capuchon m

vetrovka s kapúco

coupe-vent à capuche

kapétan (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) t. šport

kapetan (ka)

capitaine mf

kapétan reprezentance

capitaine d'une équipe nationale

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapitan (ka)

capitaine mf

kanál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kanal (cevast prostor):

kanal

canal m

odtočni kanál

canal d'écoulement

2. kanal TV:

kanal

le film diffusé sur la deuxième chaîne

kanibál <-a, -a, -i> SUBST m

kanibal

cannibale mf

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m (kazen, stavba)

zapor

prison f

napòr <napôra, napôra, napôri> SUBST m

napor

effort m

opór|a <-e, -i, -e> SUBST f

opora

appui m

biti komu v opóro

servir d'appui à qn

poràz <poráza, poráza, porázi> SUBST m

poraz

défaite f

doživeti poràz

subir une défaite

doživeti poràz

essuyer un échec

korál|a <-e, -i, -e> SUBST f

korala

corail rouge/tube

napór|en <-na, -no> ADJ

naporen

exténuant(e)

zapóred ADV

zapored

de suite

káp|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapa

bonnet m

volnena/plavalna kápa

bonnet de laine/bain