Traductions de „kolonah“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kolón|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolona

colonne f

kolobár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kolobar (krog):

kolobar

cercle m

kolobar MATH

anneau m

2. kolobar fig (podočnjak):

kolobar

cerne m

3. kolobar (okrogla rezina):

kolobar

tranche f

nareži korenje na kolobárje

coupe les carottes en tranches

koloníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kolonija (podrejena država):

kolonija

colonie f

nekdanja francoska koloníja

ancienne colonie française

2. kolonija ZOOL:

kolonija

colonie f

kolôvrat <-a, -a, -i> SUBST m

kolovrat

rouet m

lončarski kolôvrat

tour de potier

koloniál|en <-na, -no> ADJ

kolonialen

État colonial

kolovòz <kolovóza, kolovóza, kolovózi> SUBST m

kolovoz

voie f carrossable

kolájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolajna

médaille f

zlata kolájna

médaille d'or

kolúmn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolumna

rubrique f

koláč <-a, -a, -i> SUBST m

kolač

gâteau m

koláž <-a, -a, -i> SUBST m (izdelek, tehnika)

kolaž

collage m

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. kolega (strokovni):

kolega (-ica)

collègue mf

2. kolega fam (prijatelj):

kolega (-ica)

camarade mf

kolén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. koleno ANAT:

koleno

genou m

posaditi otroka na koléna

asseoir un enfant sur les genoux

ne seči komu niti do kolén fig

ne pas arriver à la cheville de qn

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

coude f

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

degré m

sestrična v drugem kolénu

petite-cousine

kóler|a <-e navadno sg > SUBST f

kolera

choléra m

kolíb|a <-e, -i, -e> SUBST f

koliba

cabane f

kolesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kolesar (ka)

cycliste mf

koledár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

koledar

calendrier m

stenski/namizni koledár

calendrier mural/de bureau

to si moram zapisati na koledár

je dois marquer cela sur le calendrier

kol|ó <-ésa, -ési, -ésa> SUBST nt

1. kolo (pri vozilu):

kolo

roue f

gumijasto/rezervno kolo

roue en caoutchouc/de secours

2. kolo (prevozno sredstvo):

kolo

vélo m

voziti se s kolesom

faire du vélo [ali de la bicyclette]

moško/žensko/motorno kolo

bicyclette d'homme/de femme/à moteur

3. kolo teh:

kolo

roue f

krmilno kolo

gouvernail

melón|a <-e, -i, -e> SUBST f

melona

melon m

balónar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (plašč)

balonar

trench-coat m