Traductions de „raju“ dans le dictionnaire slovène » français

ráj <-a, -a, -i> SUBST m

raj

paradis m

ráj na zemlji fig

paradis sur terre

ráj|a <-enavadno sg > SUBST f fig

raja

peuple m (d'en bas)

ráje PRED

raje → rajši:

náju PRON m dual

1. naju:

naju

à cause de nous

naju

à notre place

2. naju:

naju

appelez-nous !

3. naju:

naju

elle est venue nous chercher

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

midva

nous

samo mídva sva prišla

il n’y a que nous deux qui soyons venus

médve PRON f

medve 1. dual:

medve

nous

váju PRON mfn dual

1. vaju gén od vidva, vedve:

vaju

vous (deux)

brez váju

sans vous (deux)

váju ni bilo tam

vous n'étiez pas là

2. vaju ak od vidva, vedve:

vaju

vous (deux)

spomnil se bom na váju

je me rappelerai de vous (deux)

3. vaju lok od vidva, vedve:

vaju

la fête aura lieu chez vous (deux)

Voir aussi : vídva , védve

vídva PRON m

vidva 2. dual:

vidva

vous (deux)

vídva sta na vrsti

c'est votre tour

védve PRON fn

vedve 2. dual:

vedve

vous (deux)

lahko prideta še védve

vous pouvez venir aussi, toutes les deux