Traductions de „smiliš“ dans le dictionnaire slovène » français

smís|el <-a, -a, -i> SUBST m

1. smisel (pomen):

smisel

signification f

kar praviš, nima smísla

ce que tu dis n'a aucun sens

2. smisel (bistvo):

smisel

sens m

iskati smísel življenja

chercher le sens de la vie

3. smisel (čut):

smisel

sens m

smísel za humor

sens de l'humour

smíli|ti se <-m; smilil> imperf VERBE pron

smiliti se

avoir pitié de

on se mi smíli

il me fait de la peine

smíliti se sam sebi

s’apitoyer sur son propre sort

mìš <míši, míši, míši> SUBST f

1. miš ZOOL:

miš

souris f

biti ne tič ne mìš fig

être mi-figue mi-raisin

2. miš (otroška igra):

miš

jouer à colin-maillard

milín|a <-enavadno sg > SUBST f

milina

douceur f

milina

grâce f

sémiš <-a, -a, -i> SUBST m

semiš

cuir m retourné

flíš <-a, -a, -i> SUBST m

fliš

flysch m

smél <-a, -o> ADJ

smel

audacieux (audacieuse)

smé|ti <-m; smèl> perf, imperf VERBE trans

smeti

pouvoir

hlače ne sméjo biti preozke

le pantalon ne doit pas être trop étroit

v šoli se ne smé kaditi

il est interdit de fumer à l'école

kaj smém ponuditi?

qu'est-ce que je peux vous offrir ?

smôl|a <-e, -i, -e> SUBST f (pri iglavcih)

smola

résine f

imeti smôlo fig

ne pas avoir de chance

smuč|í SUBST f

smuči plur -í:

smuči

skis m plur