Traductions de „tortica“ dans le dictionnaire slovène » français

tórbic|a <-e, -i, -e> SUBST f

torbica torba:

torbica

sac m

torbica (damska)

sac m à main

toaletna tórbica

trousse de toilette

Voir aussi : tórba

tórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

torba

sac m

potovalna/nakupovalna tórba

sac de voyage/à provisions

tѓtic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trtica

coccyx m

tortílj|a <-e, -i, -e> SUBST f

tortilja

tortilla f

tórt|a <-e, -i, -e> SUBST f

torta

gâteau m

sadna/poročna tórta

gâteau aux fruits/de mariage

kártic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kartica:

kartica

carte f

bančna kártica

carte bancaire

kreditna kártica

carte de crédit

grafična/mrežna/zvočna kártica

carte graphique/réseau/son

2. kartica (razglednica):

kartica

carte f postale

Voir aussi : kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta (pri igrah):

karta

carte f (à jouer)

mešati/razdeliti kárte

battre/distribuer les cartes

položiti kárte na mizo fig

jouer cartes sur table

2. karta (zemljevid):

karta

carte f

karta

plan m

avtomobilska kárta

carte routière

3. karta fam (vstopnica):

karta

billet m d'entrée

kárta za kino/koncert

billet de cinéma/concert

4. karta (vozovnica):

karta

ticket m

letalska kárta

billet d'avion

mesečna/letna/sezonska kárta

carte mensuelle/annuelle/de saison

stotíc|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

stotica

centaine f

potíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

potica

potitsa f spécialité slovène, généralement aux noix

tatíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tatica → tat:

Voir aussi : tát

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SUBST m (f)

tat (tatíca)

voleur(voleuse) m (f)

noríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

norica → norec:

Voir aussi : nôrec

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

norec (noríca)

fou(folle) m (f)

voziti kot nôrec

rouler comme un fou

ne delaj se nôrca iz mene fam

ne te paie pas ma tête

gorčíc|a <-e navadno sg > SUBST f

gorčica

moutarde f

tírnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tirnica CHEMDFER:

tirnica

rail m

2. tirnica:

tirnica astr, PHYS

orbite f