Traductions de „zabavaj“ dans le dictionnaire slovène » français

zabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zabava navadno sg (kaj zabavnega):

zabava

divertissement m

2. zabava:

zabava (prireditev)

fête f

zabava (večerna)

soirée f

zabáv|en <-na, -no> ADJ

zabaven

amusant(e)

zabaven

divertissant(e)

zabávna glasba

musique de divertissement

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

zabadati

planter

zabadati

enfoncer

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

zaboj

caisse f

zádaj ADV

zadaj

en arrière

zadaj

derrière

od zádaj naprej

de derrière vers l'avant

od zádaj naprej (v avtu)

être assis(e) à l'arrière

I . zakáj ADV

zakaj

pourquoi

zakáj le?

et pourquoi donc ?

II . zakáj CONJ

zakaj

pourquoi

zakaj

pour quelle raison

ne vem, zakaj ga ni

je ne sais pas pourquoi il n'est pas là

zastáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

zastava

drapeau m

izobesiti zastávo

arborer un drapeau

zaznáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaznava

perception f

čutna zaznáva

perception sensorielle

zalogáj <-a, -a, -i> SUBST m

zalogaj

bouchée f

biti prevelik zalogáj fig

être un trop gros morceau