suédois » allemand

Traductions de „uppta“ dans le dictionnaire suédois » allemand (Aller à allemand » suédois)

uppta VERBE trans

uppta → ta

uppta
aufnehmen
uppta
in Anspruch nehmen
uppta
einnehmen

Voir aussi : ta

I . ta [tɑː] VERBE trans, intr

II . ta [tɑː] VERBE refl

III . ta [tɑː] VERBE part

ta sig an
sich annehmen (gen)
ta sig fram
sich durchschlagen
ta sig fram
sich zurechtfinden
ta sig för/till
anfangen, unternehmen, machen
ta av
abnehmen
Brille etc ta av
ausziehen
Kleidung ta av sig
ablegen
Brille etc ta av sig
(sich) ausziehen
(Kleidung) ta av till vänster
nach links abbiegen
ta bort
wegnehmen
ta bort
entfernen
ta efter någon i något
jemandem etwas nachmachen
ta emot
annehmen, aufnehmen, entgegennehmen
ta emot
auffangen
(Stoß) ta emot
empfangen
(Besuch) ta emot fig
im Wege sein
ta emot
klemmen
ta emot
widerstreben
ta fatt i
ergreifen
ta fatt i
(er)fassen
ta fram
(her)vorholen
ta från någon något
jemandem etwas wegnehmen, abnehmen
ta för sig
zugreifen, zulangen, sich bedienen
ta i
zugreifen, zupacken
ta i fig
sich ereifern
ta igen
zurücknehmen
ta igen
einholen
ta igen
nachholen
ta igen sig
sich erholen
ta in
(her)einnehmen
ta in
hereinholen
ta in
einführen
ta in
bestellen
ta in på
einkehren/absteigen in (dat)
ta isär/itu
auseinandernehmen
ta itu med
in Angriff nehmen, sich (heran)machen an (akk)
ta itu med
sich hermachen über (akk)
ta med
mitnehmen, mitbringen
ta med
einrechnen
ta ner
herabnehmen, herablassen
ta om
umfassen
ta om
wiederholen, wieder durchnehmen
ta om
nochmals nehmen
ta på (sig)
aufsetzen
ta på (sig)
anziehen
ta på (sig)
umbinden
ta på sig skulden
die Schuld auf sich (akk) nehmen
ta sig samman
sich zusammennehmen
ta till
übertreiben
ta till
aufschneiden ugs
ta till
zunehmen
ta till sig
zu sich nehmen
vad tar du dig till!
was hast du vor?
vad tar du dig till!
was unterstehst du dich?, was fällt dir ein!
ta tillbaka
zurücknehmen
ta upp
aufnehmen
ta upp fig
a. aufgreifen, anschneiden
ta upp
(her)aufheben
ta upp
heraufholen, heraufbringen
ta upp
öffnen, aufmachen
ta upp
herausnehmen
ta upp
einholen
(Netz) ta upp
anstimmen
(Lied) ta sig upp
hinaufkommen, hinaufklettern
(Lied) ta sig upp
hinaufgelangen
(Lied) ta sig upp
herausfinden
(Lied) ta sig upp
hinausgelangen
ta illa upp
übel nehmen
ta ur
(her)ausnehmen
ta ut
herausnehmen, herausziehen
ta ut
herausbringen
ta ut pengar (på banken)
Geld (von der Bank) abheben
ta ut sig
sich verausgaben
ta ut varandra
sich ausgleichen
ta ut sig
sich verausgaben
ta ut så mycket som möjligt
so viel wie möglich herausholen (av aus)
ta vid
anfangen
ta vid
fortfahren
ta (illa) vid sig
sich aufregen, sich dat etwas zu Herzen nehmen
ta åt sig
annehmen
ta åt sig fig
sich getroffen fühlen
vad tar det åt dig?
was hast du?

Parcourir le dictionnaire

suédois

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires