suédois » allemand

Traductions de „utkomma“ dans le dictionnaire suédois » allemand (Aller à allemand » suédois)

utkomma VERBE intr

utkomma → komma

utkomma
erscheinen

Voir aussi : komma , komma

I . komma VERBE aux

II . komma VERBE intr

III . komma VERBE refl

IV . komma VERBE part

komma an på något
auf etwas (akk) ankommen
komma av sig
stecken bleiben, stocken, sich verhaspeln
komma av sig ugs
a. den Faden verlieren
komma bort
abhandenkommen, verloren gehen
komma efter
nachkommen
komma efter
zurückbleiben
komma emellan
dazwischenkommen
komma emot
entgegenkommen, zukommen auf (akk)
komma emot
anstoßen an (akk)
komma fram
hervorkommen, herauskommen
komma fram
zum Vorschein kommen
komma fram
sich herausstellen
komma fram
vorwärtskommen, weiterkommen
komma fram
durchkommen
komma fram
herankommen
komma fram
ankommen, ans Ziel gelangen
komma fram med
(vor)bringen
komma fram till
herankommen zu
komma fram till fig
zugehen
komma sig för (att)
es über sich bringen, sich bequemen (zu)
komma för'bi
vorüberkommen an (dat)
komma före
vorkommen
komma före
vorauskommen, früher kommen
komma i 'fatt (med)
einholen
komma ifrån
loskommen, abkommen, davonkommen (von)
komma ifrån varandra
auseinanderkommen
komma ifrån varandra fig
sich auseinanderleben
komma igen
zurückkommen, wiederkommen
komma igenom
durchkommen
komma ihop sig
aneinandergeraten
komma ihåg
sich erinnern (gen od an akk)
komma in
hineinkommen, hereinkommen (i in akk)
komma in
betreten
komma in fig
einkommen, eingehen
kom in!
herein!
komma in på ett ämne
auf ein Thema zu sprechen kommen
komma loss
loskommen, sich befreien
komma med
mitkommen, mitmachen
komma (vida) omkring
(weit) herumkommen
när allt kommer omkring
am Ende, schließlich, alles in allem
när allt kommer omkring ugs
a. bei Licht betrachtet
komma på
kommen auf (akk)
komma på någon med en lögn
jemanden bei einer Lüge ertappen
komma till
hinzukommen
komma till
auf die Welt kommen
komma till
zustande kommen
komma tillbaka
zurückkommen
komma undan
davonkommen
komma undan
abschneiden
komma upp
(her)aufkommen
komma upp i en hastighet av 100 km/h
eine Geschwindigkeit von 100 km/h erreichen
komma upp med
heraufbringen
komma ut
auskommen
komma ut
herauskommen, erscheinen
komma ut
bekannt werden, sich herumsprechen
komma ut
sich outen
komma ut bland folk
unter die Leute kommen
komma på ett ut
auf eins hinauskommen, herauskommen
komma åt
ankommen, beikommen, hinreichen
komma åt någon
jemandem beikommen
jag gör det så fort jag kommer åt
ich tue es, so oft ich dazu komme
komma över
(hin)überkommen
komma över
erlangen
komma över
zu etwas (dat) kommen
komma över
hinwegkommen über (akk)

komma <-t, -n> [˅kɔma] SUBST nt

Parcourir le dictionnaire

suédois

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires