Traductions de „happ“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

hap <-pı> SUBST

hap

Pille f

hapı yutmak

in Teufels Küche kommen

harp <-bı> SUBST

harp

Krieg m

harp divanı

Standgericht nt

harp esiri

Kriegsgefangene(r) f(m)

harp malulü

Kriegsbeschädigte(r) f(m)

harp sanayii

Rüstungsindustrie f

hah

hah

na endlich!

hah

na eben!

hah

na also!

hah şöyle

ganz recht so!

I . hala ADV

hala

noch immer

II . hala SUBST

hala

Tante f (Schwester des Vaters)

hata SUBST

1. hata:

hata

Fehler m

2. hata:

hata

Fehlgriff m

3. hata:

hata

Irrtum m

4. hata:

hata

Versehen nt

Idiomes/Tournures:

hata

Verschulden nt

hata

Schuld f

hata etmek [veya yapmak]

einen Fehler machen

hata etmek [veya yapmak]

sich versehen

hata yönetimi inform

Fehlerbehandlung f

hava SUBST

1. hava:

hava

Luft f

2. hava:

hava

Wetter nt

3. hava:

hava

Himmel m

4. hava:

hava

Klima nt

5. hava:

hava

Wind m

6. hava:

hava

Melodie f

7. hava:

hava

Lust f

hava

Laune f

8. hava:

hava

Stimmung f

hava

Atmosphäre f

9. hava fam:

hava

das gewisse Etwas

hava alanı

Flughafen m

hava alayı

Geschwader nt

hava almak

Luft holen

hava almak fig

leer ausgehen

hava basıncı

Luftdruck m

hava cereyanı

Luftzug m

hava değişikliği

Luftveränderung f

hava direnci

Luftwiderstand m

hava durumu

Wetterlage f

hava güzel/kötü

das Wetter ist schön/schlecht

hava hücumu [vy akını]

Luftangriff m

hava kabarcığı

Luftblase f

hava kaçırmaz [vy geçirmez]

luftdicht

hava kararıyor

es wird dunkel

hava kirliliği

Luftverschmutzung f

hava korsanı

Luftpirat m

hava kuvvetleri

Luftwaffe f

hava nasıl?

wie ist das Wetter?

hava nemi

Luftfeuchtigkeit f

hava raporu

Wetterbericht m

hava rüzgarlı

es ist windig

hava saldırısı

Luftschlag m

hava serin

es ist kühl

hava sıcak

es ist warm

hava sisli

es ist neblig

hava soğuk

es ist kalt

hava soğuyor

es wird kalt

hava tahmini

Wettervorhersage f

hava trafiği

Luftverkehr m

hava üssü

Luftstützpunkt m

hava yastığı

Airbag m

hava yatağı

Luftmatratze f

havaya uçmak

in die Luft fliegen

hava atmak

angeben

hava basmak

aufpumpen, durchlüften

havaya uçurmak -i

in die Luft jagen etw

haya SUBST

1. haya:

haya

Hoden m

haya torbası

Hodensack m

2. haya:

haya

Scham f

haya

Schamgefühl nt

hara

hara

Gestüt nt

haşa

haşa

Pferdedecke f

haşa

Schabracke f

hayâ

hayâ

Schamgefühl nt

haza [hɑːzɑː] ugs

haza

richtiggehend, absolut (z. B. Idiot)

haza

prima (z. B. Haus)

had <-ddi> SUBST

had

Grenze f

haddini bildirmek

zurechtweisen

haddini bildirmek -in

in seine Schranken verweisen jdn

haddini bilmez

taktlos

-in haddini bilmez

rücksichtslos

haddini bilmezlik

Taktlosigkeit f

hak <-kkı> SUBST

1. hak:

hak

Recht nt

2. hak:

hak

Gerechtigkeit f

3. hak:

hak

Anteil m

4. hak:

hak

Hinsicht f

Idiomes/Tournures:

hak

Anspruch m

hak etmek

wert sein

hak etmek -i

verdienen etw

hak vermek -e

Recht geben jdm

hakkından gelmek -in

mit jdm abrechnen mit jdm

hakkından gelmek -in

fertigwerden mit etw

hakkından gelmek -in

gewachsen sein einer Sache

ham ADJ

1. ham:

ham

unbearbeitet

ham

roh

2. ham (Obst):

ham

unreif

3. ham (untrainiert):

ham

aus der Übung gekommen

ham yağ

Rohöl nt

han SUBST

1. han:

han

großes Geschäftshaus mit vielen Läden

2. han HIST:

han

Herberge f

3. han HIST:

han

Khan m

hat <-ttı> SUBST

1. hat:

hat

Leitung f

2. hat (Verkehr):

hat

Linie f

3. hat:

hat

Gleis nt

Idiomes/Tournures:

hat

Gesichtszug m

hat meşgul

die Leitung ist besetzt

hav SUBST (von Stoff)

hav

Flor m

havı dökülmüş

abgeschabt, abgewetzt (Kleidung)

havı dökülmüş

abgetragen

har

har har akmak

dahinbrausen (Wasser)

har har yanmak

bullern (Ofen)

har hur

Balgerei f

har hur

Zank und Streit (m)

har vurup harman savurmak

mit (dem) Geld um sich werfen

hac <-ccı> SUBST

1. hac:

hac

Pilgerfahrt f nach Mekka

Idiomes/Tournures:

hac

Pilgerfahrt f

hac yeri

Pilgerstätte f

hac yeri

Pilgerort m

hacca gitmek

nach Mekka pilgern

haç <-çı> SUBST

haç

Kreuz nt

haç çıkarmak

sich bekreuzigen

haç çıkarmak

das Kreuz schlagen

gamalı haç

Hakenkreuz nt