allemand » russe

I . die [di(:)] art déf

II . die [di(:)] PRON rel

III . die [di(:)] PRON dem

IV . die [di(:)] art plur von der, die, das

die
они́

I . das [das] art déf

II . das [das] PRON rel

III . das [das] PTCL dem

I . der [de:ɐ̯] art déf

II . der [de:ɐ̯] PRON rel

III . der [de:ɐ̯] PRON dem

der Brautstrauss SUBST

Entrée d'utilisateur

der Mädchenschwarm SUBST

Entrée d'utilisateur

der Schienenstrang SUBST

Entrée d'utilisateur

der Zebrastreifen SUBST

Entrée d'utilisateur

das steht außer Frage

Entrée d'utilisateur

bei der Sache sein CONTR

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec die

die Arme in die Hüfte stemmen
упере́ть ру́ки в бо́ки
die Preise in die Höhe treiben
повы́сить це́ны
die Hände in die Seiten stützen
подбоче́ниться
die Kinder laufen um die Wette
де́ти бе́гают наперегонки́
die einzige Frau, die er liebt
еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит
die Demonstranten durchbrachen die Absperrung
демонстра́нты прорва́ли загражде́ние
die Kugel durchschlug die Wand
пу́ля проби́ла сте́ну
die Entscheidung erregte die Gemüter
реше́ние всполоши́ло свет
es besteht die Gefahr, dass ...
существу́ет опа́сность, что ...
es besteht die Möglichkeit, dass ...
есть возмо́жность ...
die Waren fallen im Preis
це́ны на това́ры па́дают
sich dat die Haare schneiden lassen
подстри́чься
auf die Gefahr hin, dass ...
с ри́ском ...
die Luft aus etw dat herauslassen
вы́пустить из чего́-ли́бо во́здух
die Schwierigkeit liegt darin, dass ...
сло́жность заключа́ется в том, что ...
die Berechnung ergibt folgendes Ergebnis ...
подсчёт даёт сле́дующий результа́т ...
sich dat auf die Zunge beißen
прикуси́ть язы́к
um die Wahrheit zu sagen ...
че́стно говоря́
die Geschichte lehrt uns, dass ...
исто́рия у́чит нас, что ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "die" dans d'autres langues

"die" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires