Traductions de „go“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . go [go] PRON pers

go on

go

ihn

go (przedmiot, zwierzę)

es

II . go [go] SUBST nt inv JEUX

go (japońska gra planszowa)

Go nt

Voir aussi : on

on [on] PRON pers

on

er

Idiomes/Tournures:

patrzcie go!

sieh mal einer an!

on sam

er selbst

to był on!

das war er!

to [wcale] nie był on!

das war er [gar] nicht!

go-go [gow-gow] SUBST nt inv

go-go

Go-go m

klub z tańcem go-go

ein Club m mit Go-go-Tanz

Traductions de „go“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Go̱kartNO <‑[s], ‑s> SUBST m

Gokart SUBST m <‑[s], ‑s>:

Gokart SPORT, SPORT (Rennwagen)

gokart m

gọldhaltig ADJ, gọldhältig ADJ A

goldhaltig

złotodajny

goldhaltig

złotonośny

die neu entdeckte Goldader ist goldhaltiger als die alte

nowo odkryta żyła f złota zawiera więcej złota niż wcześniejsza

Stop-and-go-Verkehr <‑s, sans pl > [ˈstɔpənd​ˈgoːfɛɐ̯keːɐ̯] SUBST m

Stop-and-go-Verkehr

powolny ruch m pojazdów

Expressions couramment utilisées avec go

klub z tańcem go-go

ein Club m mit Go-go-Tanz

patrzcie go!

sieh mal einer an!

pogięło go? fam

ist er noch ganz richtig?

poniosło go

er war außer sich

poderwało go fam

er ist plötzlich aufgesprungen

jak go spotkasz, pozdrów go [ode mnie]

wenn du ihn siehst, bestell ihm schöne Grüße [von mir]

jakby go ziemia pochłonęła

wie von der Erde verschluckt

mienili go wybitnym twórcą

sie nannten ihn einen hervorragenden Künstler

przygotował go na najgorsze

er hat ihn auf das Schlimmste vorbereitet

potraktowano go jak psa

jdn wie einen Hund behandeln

cechuje go nadmierna płochliwość

er zeichnet sich acc durch übermäßige Ängstlichkeit aus

chlusnęła go w twarz

sie klatschte ihn ins Gesicht

zabili go i uciekł hum

scherzhafter Kommentar zu einem schlechten Kriminalfilm

cechowała go duża refleksyjność

er zeichnete sich acc durch große Nachdenklichkeit aus

pamiętam, że go widziałem

ich erinnere mich, dass ich ihn gesehen habe

znam go od lat

ich kenne ihn seit Jahren

żarty się go trzymają

er ist ein Spaßvogel m

głupstwa się go trzymają

er hat Dummheiten im Kopf

bodajby go diabli wzięli!

der Teufel m [o. Kuckuck m ] soll ihn holen! fam

morderca ranił go nożem

der Mörder m hat ihn mit dem Messer verletzt