abuso sexual infantil dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de abuso sexual infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

abuso sexual infantil SUBST m

abuso sexual infantil

child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent children being sexually abused

Traductions de abuso sexual infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

abuso sexual

sex abuse

abuso sexual

sexual abuse

Traductions de abuso sexual infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

abuso SUBST m

1. abuso (uso excesivo):

abuso

abuse

el abuso en la bebida

alcohol abuse

se ha hecho uso y abuso de esta metáfora

this metaphor has been used time and again

2. abuso (injusticia):

abuso

outrage

es un abuso que nos traten así

it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way

abusar VERBE intr

1.1. abusar (aprovecharse):

abusar de algo/alg.

to take advantage of sth/sb

no quisiera abusar de su amabilidad

I don't want to impose (on you)

abusa de su autoridad

he abuses his authority

1.2. abusar (sexualmente):

abusar de alg.

to sexually abuse sb

abusar de alg. (violar)

to rape sb

2. abusar (usar en exceso):

no tomes más de dos al día, no conviene abusar

don't have more than two a day, it's best not to take too many

(abusar de algo) abusa de tranquilizantes

he takes too many tranquilizers

el alcohol no es nocivo si no se abusa de él

alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess

usa y abusa de cifras y estadísticas

she overuses o she makes excessive use of figures and statistics

sexual ADJ

sexual relaciones/órganos/comportamiento:

sexual

sexual

Voir aussi : educación, acto

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación ENS, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners plur

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

acto SUBST m

1.1. acto (acción):

acto

act

1.2. acto en locs:

acto seguido

immediately after

acto seguido

immediately afterward(s)

(en el acto) murió en el acto

he died instantly

me cambiaron la rueda en el acto

they changed my wheel there and then o then and there

los bomberos acudieron en el acto

the firefighters arrived immediately

“llaves/fotocopias en el acto”

“keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura

opening/closing ceremony

los actos conmemorativos de …

the celebrations to commemorate …

asiste a todos los actos oficiales

he attends all official functions

3. acto THÉÂTRE:

acto

act

una comedia en tres actos

a comedy in three acts

infantil ADJ

1. infantil:

infantil enfermedad

children's épith

infantil enfermedad

childhood épith

infantil literatura/programa/moda

children's épith

infantil rasgos/sonrisa

childlike

el aumento de la población infantil

the increase in the child population

un coro de voces infantiles

a children's choir

2. infantil péj persona/actitud/reacción:

infantil

childish péj

infantil

infantile péj

abuso sexual infantil dans le dictionnaire PONS

Traductions de abuso sexual infantil dans le dictionnaire anglais»espagnol

sexual abuse

abuso sexual

child abuse (sexual)

abuso m (sexual) de un niño

Traductions de abuso sexual infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

abusar [a·βu·ˈsar] VERBE intr

1. abusar (usar mal):

abusar de algo

to misuse sth

abusar de su salud

to abuse one's health

2. abusar (aprovecharse):

abusar de alguien

to take advantage of sb

3. abusar (sexualmente):

abusar de alguien

to sexually abuse sb

abuso [a·ˈβu·so] SUBST m

abuso

misuse

abuso de autoridad

abuse of authority

abuso deshonesto

indecent assault

este precio es un abuso

this is an outrageous price

infantil [in·fan·ˈtil] ADJ

1. infantil (referente a la infancia):

infantil

infant

trabajo infantil

child labor

2. infantil péj (ingenuo):

infantil

infantile

sexual [sek·su·ˈal] ADJ

sexual

sexual

órganos sexuales

sex organs