antigoteo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de antigoteo dans le dictionnaire espagnol»anglais

antídoto SUBST m

antídoto

antidote

antigolpes ADJ invariable

antigolpes

shockproof

ligoteo SUBST m Esp fam

una zona de copas y ligoteo

an area where there are lots of singles bars

una zona de copas y ligoteo

an area where there are lots of pick-up joints fam

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the pick-up jarg

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the on the make Am jarg

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the pull GB jarg

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out looking for some talent fam

cogoteo SUBST m Chili fam

cogoteo

mugging

gorgoteo SUBST m

gorgoteo (en una cañería)

gurgling

gorgoteo (al hervir)

bubbling

Antiguo Testamento SUBST m

Antiguo Testamento

Old Testament

antiguo (antigua) ADJ

1.1. antiguo (viejo):

antiguo (antigua) casa/ciudad

old

antiguo (antigua) ruinas/civilización

ancient

antiguo (antigua) mueble/lámpara

antique

antiguo (antigua) mueble/lámpara

old

antiguo (antigua) libro

old

antiguo (antigua) coche

vintage

antiguo (antigua) coche

old

la parte antigua de la ciudad

the old part of the city

la antigua Roma

ancient Rome

una costumbre muy antigua

an ancient o a very old custom

es mejor no reavivar antiguas rencillas

it's best not to revive old quarrels

1.2. antiguo (veterano):

antiguo (antigua)

old

antiguo (antigua)

long-standing

es uno de nuestros más antiguos clientes

he's one of our oldest customers

1.3. antiguo en locs:

a la antigua

in an old-fashioned way

se viste a la antigua

she dresses in an old-fashioned way o style

chapado a la antigua

old-fashioned

de o desde antiguo

from time immemorial

una tradición que viene de antiguo

a tradition which dates from time immemorial

2. antiguo épith (de antes):

antiguo (antigua)

old épith

antiguo (antigua)

former épith

un antiguo novio

an ex-boyfriend o old boyfriend

visitamos mi antiguo colegio

we visited my old school

Río, antigua capital del Brasil

Rio, the former capital of Brazil

3. antiguo (anticuado):

antiguo (antigua) persona/estilo

old-fashioned

tiene una cara muy antigua

she has a very old-fashioned kind of face

tiene una cara muy antigua

her face seems to belong to another era

antigás ADJ invariable

antigás → máscara

Voir aussi : máscara

máscara SUBST f

1. máscara (careta):

máscara

mask

2. máscara (persona disfrazada):

máscara

masked person

máscara

masker arch

baile de máscaras

masked ball

3. máscara (apariencia):

máscara

mask

máscara

appearance

bajo esa máscara de indiferencia

beneath that mask of indifference

4. máscara (para bucear):

máscara

face mask

5. máscara Chili (de un auto):

máscara

grille

antiguos SUBST mpl

los antiguos

the ancients

coche antiguo SUBST m

coche antiguo

veteran car

coche antiguo

vintage car

antigoteo dans le dictionnaire PONS

Traductions de antigoteo dans le dictionnaire espagnol»anglais

antídoto [an·ˈti·do·to] SUBST m

antídoto

antidote

gorgoteo [gor·ɣo·ˈteo] SUBST m

1. gorgoteo:

gorgoteo (ruido)

gurgle

gorgoteo (de un arroyo)

babbling

2. gorgoteo (borboteo):

gorgoteo

bubbling

I.santiguar <gu → gü> [san·ti·ˈɣwar] VERBE trans

1. santiguar (signarse):

santiguar

to make the sign of the cross over

2. santiguar fam (maltratar):

santiguar

to hit

II.santiguar <gu → gü> [san·ti·ˈɣwar] VERBE pron

santiguar santiguarse:

santiguar

to cross oneself

antiguo (-a) <antiquísimo> [an·ˈti·ɣwo, -a] ADJ

1. antiguo:

antiguo (-a) (viejo)

old

antiguo (-a) (relación)

long-standing

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado)

antiquated

antiguo (-a) (muy anticuado)

ancient

a la antigua

in the old-fashioned way

está chapado a la antigua

he is old-fashioned

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)

ancient

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)

former

5. antiguo (en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa

he's the most senior member of staff in this firm

antigás [an·ti·ˈɣas] ADJ inv

máscara antigás

gasmask

bigote [bi·ˈɣo·te] SUBST m

1. bigote (de hombre):

bigote

moustache

bigote

mustache

estar de bigote(s) fam

to be terrific

2. bigote plur (de animal):

bigote

whiskers plur

3. bigote AmLat (croqueta):

bigote

croquette

contigo [kon·ˈti·ɣo] PRON pers

contigo

with you

me siento contigo

I'll sit beside you

monigote [mo·ni·ˈɣo·te] SUBST m

hacer monigotes (figuras humanas)

to draw stick figures

hacer monigotes (borrones)

to doodle