Traductions de „fastens“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fasten [ˈfastən] VERBE intr

fasten

ayunar

therapeutisches Fasten

ayuno terapéutico

drei Tage fasten

ayunar durante tres días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihrer Askese gehören das Arbeiten in der Zelle, karges Essen und strenges Fasten; Fleischnahrung ist verboten.

de.wikipedia.org

Die oberste Staatsanwältin der Insel bestätigte, dass er vor seinem Tod gefastet habe und dass dies wahrscheinlich zu seinem Tode geführt habe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 283 wurde er Zensor und legte aus unbekannten Gründen sein Amt nieder; der Name seines Kollegen ist in den Fasten nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Bei längerfristigem Nahrungsentzug, auch beim Fasten, kann u. a. der Herzmuskel geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Beim Fasten empfinden die Gläubigen den Zustand der Offenbarer nach, die auch gefastet haben, wenn Sie Offenbarungen empfingen.

de.wikipedia.org

Die Buße und das Fasten stünden dabei im inneren Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Häufig sind befristete Askeseübungen, etwa Einhaltung bestimmter periodisch wiederkehrender Buß-, Fasten- oder Trauerzeiten oder Enthaltsamkeit und Abhärtung im Rahmen der Vorbereitung auf Übergangsriten.

de.wikipedia.org

Körperliche Anstrengung und Fasten sind eine Herausforderung für jeden Menschen.

de.wikipedia.org

Seitdem übte er sich darin, weitestgehend im Stehen zu fasten.

de.wikipedia.org

Intermittierendes Fasten führt beim Menschen zu ähnlichen physiologischen und metabolischen Veränderungen wie eine kontinuierliche Kalorienrestriktion.

de.wikipedia.org