allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Klimaveränderung , Luftveränderung , Veränderung , Formatierung , Wetterveränderung , Strukturveränderung , Forderung , Formulierung et Formierung

Klimaveränderung <-, -en> SUBST f

Luftveränderung <-, -en> SUBST f

Formatierung <-, -en> SUBST f INFOR

Veränderung <-, -en> SUBST f

2. Veränderung (Verwandlung):

Veränderung
transformación f

3. Veränderung (Stellungswechsel):

Veränderung
cambio m de puesto [o trabajo]

Wetterveränderung <-, -en> SUBST f

Strukturveränderung <-, -en> SUBST f

Formierung <-, -en> SUBST f

Formulierung <-, -en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung
redacción f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung
formulación f
Formulierung
expresión f

Forderung <-, -en> SUBST f

4. Forderung (von Rechten):

Forderung
reivindicación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zur hydrodynamischen Wirksamkeit erforderliche Formveränderung kommt nach dem bisherigen Wissensstand durch gegeneinander gerichtetes Gleiten der Doppelfibrillen zustande.
de.wikipedia.org
Die bei behaarten Pelzen üblichen Nähte, insbesondere zur Formveränderung, sind bei Vogelfellen möglichst zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein Fischwirbel beschreibt die durch Bildgebung diagnostizierte Formveränderung eines Wirbelkörpers mit konkaver Grund- und Deckplatte.
de.wikipedia.org
Durch das kombinieren solcher Stoffe kann beispielsweise eine gezielte Formveränderung bei Temperaturerhöhung erreicht werden.
de.wikipedia.org
Man sieht lediglich leichte Formveränderungen auf der behandelten Hornhautfläche.
de.wikipedia.org
Wird an einem piezoelektrischen Kristall eine elektrische Spannung angelegt, reagiert dieser mit einer mechanischen Spannung, die zu einer Formveränderung führt.
de.wikipedia.org
Der Kontakt kann durch eventuelle, starke Krafteinwirkung auch erhebliche Formveränderungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Man sieht durch das Operation-Mikroskop eine minimale Formveränderungen auf der behandelten Hornhautfläche.
de.wikipedia.org
Das Fachgebiet umfasst die Erkennung, Behandlung, Prävention und Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Frakturen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist darauf zu achten, dass bei äußerer Lasteinwirkung, wie durch Wind oder Schnee, eine Formveränderung der textilen Überdachung stattfindet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"formveränderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires