Traductions de „kleinkindfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kinderfreundlich ADJ

kinderfreundlich (Person)

amable con los niños

kinderfreundlich (Person)

gustar de la compañía de los niños

kinderfreundlich (Sache)

adecuado [o apto] para el uso infantil

kinderfreundlich (Sache)

adaptado para [o a las necesidades de] los niños

kundenfreundlich ADJ

kundenfreundlich

que trata al cliente con atención

katzenfreundlich ADJ alt, fam péj

katzenfreundlich

falso

meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich

no me fío de mi jefe, es demasiado falso

familienfreundlich ADJ

familienfreundlich

(diseñado) para familias

unfreundlich ADJ

1. unfreundlich (Person):

unfreundlich

desatento, poco amable

2. unfreundlich (Wetter):

unfreundlich

desapacible

bundesfreundlich ADJ JUR

bundesfreundliches Verhalten

comportamiento amistoso federal

schwulenfreundlich ADJ

schwulenfreundlich

gay-friendly

menschenfreundlich ADJ

menschenfreundlich

filantrópico

deutschfreundlich ADJ

deutschfreundlich

proalemán

deutschfreundlich

germanófilo

deutschfreundliche Äußerungen von sich dat geben

expresar opiniones proalemanas [o filoalemanas]

anwenderfreundlich ADJ

anwenderfreundlich

fácil para el usuario

anwenderfreundlich INFOR

amigable

anwenderfreundlich INFOR

fácil de usar

bedienerfreundlich ADJ INFOR

bedienerfreundlich

de fácil manejo

bedienerfreundlich

de fácil uso

bedienerfreundliche Software

software de fácil uso

scheißfreundlich [ˈ-ˈ--] ADJ fam péj

scheißfreundlich

hipócrita

scheißfreundlich

lameculos vulg

scheißfreundlich

fariseo

er war scheißfreundlich zu mir

por delante me puso muy buena cara

er war scheißfreundlich zu mir

conmigo se portó como un tartufo

besucherfreundlich ADJ

besucherfreundlich

hospitalario

benutzerfreundlich ADJ a. INFOR

benutzerfreundlich

de fácil manejo para el usuario

benutzerfreundlich

amigable con el usuario

benutzerfreundlich

de fácil uso

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ

1. freundlich:

freundlich (wohlwollend, liebenswürdig)

amable

freundlich (herzlich)

cordial, cariñoso

jdm freundlich gesinnt sein

ser amable con alguien

mit freundlichen Grüßen (am Briefende)

muy atentamente le saluda

freundlich zu jdm sein

ser amable con alguien

das ist sehr freundlich von Ihnen

esto es muy amable de su parte

seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir

hágame el favor de venir a verme

bitte recht freundlich!

¡sonría!

2. freundlich:

freundlich (angenehm)

agradable

freundlich (Zimmer)

acogedor

freundlich (Gegend)

ameno

freundlich (Wetter, Himmel)

claro

freundlich (Wetter, Himmel)

agradable

3. freundlich FIN:

freundlich

favorable

kleinbürgerlich ADJ

kleinbürgerlich

pequeñoburgués

gastfreundlich ADJ

gastfreundlich

hospitalario

klimafreundlich ADJ

Entrée d'utilisateur

klimafreundlich

respetuoso (-a) con el clima

fahrradfreundlich ADJ

Entrée d'utilisateur

fahrradfreundlich (Stadt)

pro-bicicleta

umweltfreundlich ADJ

Entrée d'utilisateur

umweltfreundlich

respetuoso (-a) con el medioambiente