allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Freistellung , Beinstellung , Gestellung , Bestellung , beistellen , Abbestellung , Ausstellung , Umstellung , Erstellung , Anstellung , Abstellung , Zustellung , Rückstellung , Beisetzung , Stellung , Beistimmung , beistecken , beisteuern , beistehen , beistimmend , beistimmen , Beisteuer et Beistelltisch

Beinstellung <Beinstellung, -en> SUBST f

Freistellung SUBST f

beistellen VERBE trans österr

Voir le tableau de conjugaison

Bestellung SUBST f

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung
merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung
notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung
nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung
coltivazione f

Gestellung <Gestellung, -en> SUBST f form

Zustellung SUBST f

Abstellung <Abstellung, -en> SUBST f

1. Abstellung (Ausschalten):

Abstellung
arresto m
Abstellung
chiusura f

2. Abstellung (Beseitigung):

Abstellung
abolizione f
Abstellung
eliminazione f

Anstellung SUBST f

Erstellung <Erstellung, -en> SUBST f

1. Erstellung form :

Erstellung
costruzione f
Erstellung
edificazione f

2. Erstellung (Verfassung):

Erstellung
redazione f

3. Erstellung:

Erstellung
messa f a disposizione

Umstellung SUBST f

1. Umstellung:

Umstellung
cambiamento m

2. Umstellung (Anpassung):

Umstellung
adeguamento m

3. Umstellung WIRTSCH :

Umstellung
conversione f

Ausstellung SUBST f

beistehen <irr> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

beisteuern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

beistecken VERBE trans

Beistimmung <Beistimmung> SUBST f

Stellung <-, -en> SUBST f

2. Stellung (beruflich):

Stellung
posto m
Stellung
impiego m
Stellung
carica f

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Beisteuer <Beisteuer, -n> SUBST f reg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In die Diskussion geriet zudem die Praxis, über Randsportarten nur gegen Beistellungen zu berichten – sprich: finanzielle Beiträge der beteiligten Vereine zu den Produktionskosten.
de.wikipedia.org
In demselben modernen Geiste war auch vielfach bereits für Wohlfahrts-Einrichtungen zu Gunsten der Arbeiterschaft vorgesorgt, namentlich durch die Beistellung anmutender Unterkünfte, was wesentlich zur Stabilisierung der Arbeitskräfte beitrug.
de.wikipedia.org
Bei der kostenlosen Beistellung erhält der Lieferant keine Rechnung für das beigestellte Material, sondern die bestellende Firma verbucht den Materialfluss intern.
de.wikipedia.org
Es ist auch eine Beistellung von anderen Wappenfiguren möglich.
de.wikipedia.org
In der Energiewirtschaft ist die Beistellung eine Marktöffnungsregel.
de.wikipedia.org
Beistellungen können danach unterschieden werden, in welcher Form sie zum Besteller zurückgelangen.
de.wikipedia.org
In diesen Formaten darf Produktplatzierung bei privaten Sendern gegen Entgelt, bei den öffentlich-rechtlichen Sendern gegen kostenlose Beistellung von Requisiten erfolgen.
de.wikipedia.org
Typisch hierbei ist die kostenlose Beistellung.
de.wikipedia.org
Mit der Beistellung wird ein Verfahren der Wechselmöglichkeit von Endkunden (Verbrauchern) beim Bezug von Energie (Strom, Gas) oder bei Telekommunikationsdienstleistungen bezeichnet (siehe auch: Stromanbieterwechsel).
de.wikipedia.org
Weiters die Beratung bei der Beistellung von medizinischen Heilbehelfen und Hilfsmitteln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beistellung" dans d'autres langues

"Beistellung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires