allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : trockenreiben , Trockenspinne , trockensitzen , Trockengebiet , Trockenzeit , trockenlegen , Trockenheit , Trockenhefe , Trockeneis , Trockenei , Trockenboden , Trockenbatterie , trockenstehen , Trockenlegung , Trockenanlage , Trockenstoff , Trockenraum , Trockenofen , Trockenmilch , Trockenmasse , Trockenhaube , Trockenfäule , Trockenblume , Trockendock et Trockenplatz

trockenreiben <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

trockenreiben → trocken

Voir aussi : trocken

I . trocken ADJ

4. trocken (Humor):

trocken
sobrio

Idiomes/Tournures:

seit einem Jahr trocken sein ugs
non bere più un goccio da un anno

II . trocken ADV

2. trocken (gefühllos):

trocken
in modo asciutto ( od sobrio)
etwas trocken erzählen
raccontare qc in modo sobrio

III . trocken SUBST

Trockenboden <-s, -böden> SUBST m

Trockenei SUBST nt HANDEL

Trockeneis <-es> SUBST nt

Trockenhefe <Trockenhefe> SUBST f

Trockenheit <-> SUBST f

1. Trockenheit:

Trockenheit
asciuttezza f

2. Trockenheit (Dürre):

Trockenheit
secchezza f
Trockenheit
aridità f

3. Trockenheit (Dürreperiode):

Trockenheit
periodo m di siccità

trockenlegen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. trockenlegen (Babys):

trockenlegen
cambiare

2. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen
prosciugare

Trockenzeit SUBST f

Trockengebiet <-[e]s, -e> SUBST nt

trockensitzen <saß, gesessen> +haben, sein VERBE intr ugs

Voir le tableau de conjugaison

Trockenspinne <Trockenspinne, -n> SUBST f

Trockenbatterie <Trockenbatterie, -n> SUBST f

Trockenplatz <-es, -plätze> SUBST m

Trockendock SUBST nt

Trockenblume <Trockenblume, -n> SUBST f

Trockenfäule <Trockenfäule> SUBST f BOT

Trockenhaube <Trockenhaube, -n> SUBST f

I . Trockenmasse <Trockenmasse> SUBST f

Trockenmasse Wendungen

Trockenmilch SUBST f

Trockenofen <-s, -öfen> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei überdauern die Larven die Trockenperioden teilweise im eingetrockneten Schlamm, die Larven der amerikanischen S. hineana sollen sich hierzu auch in Krebsbauten zurückziehen.
de.wikipedia.org
Seit Jahrzehnten gibt es immer mehr Trockenperioden, in denen der Doppelbiergraben komplett versiegt.
de.wikipedia.org
Unterdessen unternahmen die Alliierten während der Trockenperiode 1942–1943 zwei Gegenoffensiven.
de.wikipedia.org
Diese fällt in der Trockenperiode auf 30 Prozent.
de.wikipedia.org
Seine Wasserführung schwankt stark zwischen sehr hoch nach rezenten Niederschlägen und kümmerlich nach längeren Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Auch in lokalen Legenden und Sagen wird über die Trockenperioden erzählt.
de.wikipedia.org
Die anschließende Trockenperiode ließ den See wieder schrumpfen.
de.wikipedia.org
In der Regenzeit erreichen die Temperaturen 31 bis 34 °C und in der Trockenperiode liegen die Minimumtemperaturen bei 13 bis 18 °C.
de.wikipedia.org
Dieser klimatische Typus verfügt über keine Trockenperiode, dafür jedoch über eine nennenswerte Regensaison mit teilweise heftigen Regenfällen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trockenperiode" dans d'autres langues

"trockenperiode" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires