allemand » polonais

Traductions de „Masnahmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

ạb|rahmen: Verbe transitif
na̱ch|ahmen: Verbe transitif
Na̱chahmen: Substantif
Kọstenrahmen: Substantif
erla̱hmen: Verbe intransitif
umra̱hmen: Verbe transitif
Di̱arahmen: Substantif
e̱i̱n|rahmen: Verbe transitif
entra̱hmen: Verbe transitif
Tü̱rrahmen: Substantif
Sta̱a̱tseinnahmen: Substantif
Ịsteinnahmen: Substantif
Ro̱heinnahmen: Substantif
vere̱i̱nnahmen: Verbe transitif
beschla̱gnahmen: Verbe transitif
Ha̱u̱pteinnahmen: Substantif
Gọldrahmen: Substantif
Bezu̱gsrahmen: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Nachahmen , nachahmen , abrahmen , Kostenrahmen , Türrahmen , entrahmen , einrahmen , Diarahmen , umrahmen , erlahmen , Staatseinnahmen , Bezugsrahmen , Goldrahmen , Haupteinnahmen , beschlagnahmen , vereinnahmen , Roheinnahmen et Isteinnahmen

ạb|rahmen VERBE trans a. fig

zbierać [perf zebrać] śmietankę

spijać [perf spić] śmietankę fig sout

na̱ch|ahmen [ˈnaːxʔaːmən] VERBE trans

Na̱chahmen <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

naśladowanie nt

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

naśladowanie i wykorzystywanie nt cudzego dorobku

Kọstenrahmen <‑s, ‑> SUBST m WIRTSCH

Kostenrahmen

ramy fpl kosztów

erla̱hmen* VERBE intr +sein

1. erlahmen (Arm, Bein):

być sparaliżowanym

2. erlahmen sout (Interesse, Kraft):

przygasać [perf przygasnąć ]fig

słabnąć [perf o‑ ]fig

umra̱hmen* VERBE trans

etw musikalisch umrahmen

nadawać [perf nadać] czemuś oprawę muzyczną

Di̱arahmen <‑s, ‑> SUBST m PHOTO

ramka f do przeźroczy

e̱i̱n|rahmen VERBE trans

einrahmen Foto:

oprawiać [perf oprawić]

einrahmen fig

okalać [perf okolić]

einrahmen fig

otaczać [perf otoczyć]

zwischen zwei Personen eingerahmt sitzen fig

siedzieć wbitym pomiędzy dwie osoby fig

entra̱hmen* VERBE trans

entrahmen Milch:

zbierać [perf zebrać] śmietankę [z mleka]

Tü̱rrahmen <‑s, ‑> SUBST m

ościeżnica f drzwiowa

futryna f

Sta̱a̱tseinnahmen SUBST f plur

Staatseinnahmen

dochody mpl państwa

ỊsteinnahmenNO SUBST f plur FIN

Isteinnahmen

wpływy mpl rzeczywiste

Ro̱heinnahmen SUBST f plur WIRTSCH

Roheinnahmen

przychody mpl [lub wpływy mpl ] brutto

vere̱i̱nnahmen* [fɛɐ̯ˈʔaɪnnaːmən] VERBE trans

1. vereinnahmen FIN form (einnehmen):

vereinnahmen Geld

inkasować [perf za‑ ]form

vereinnahmen Zinsen

pobierać [perf pobrać]

2. vereinnahmen fig (beanspruchen):

vereinnahmen Person

pozyskiwać [perf pozyskać]

vereinnahmen Person

zjednywać [perf zjednać]

vereinnahmen Beruf

absorbować [perf za‑]

die Arbeit vereinnahmt sie völlig

praca f zajmuje ją całkowicie

beschla̱gnahmen* VERBE trans

1. beschlagnahmen JUR:

beschlagnahmen Waren, Vermögen

beschlagnahmen Waren, Vermögen

2. beschlagnahmen hum:

jdn beschlagnahmen (in Anspruch nehmen)

zająć fig [lub absorbować] kogoś

Ha̱u̱pteinnahmen SUBST f plur

Haupteinnahmen

główne dochody mpl

Gọldrahmen <‑s, ‑> SUBST m

Bezu̱gsrahmen <‑s, ‑> SUBST m

Bezugsrahmen

ramy fpl odniesienia

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski