Traductions de „drawidisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . drạstisch [ˈdrastɪʃ] ADJ

1. drastisch (einschneidend):

drastisch Maßnahme, Preiserhöhung

drastyczny

2. drastisch (überdeutlich):

drastisch Ausdrucksweise

dobitny

drastisch Ausdrucksweise

dosadny

II . drạstisch [ˈdrastɪʃ] ADV (einschneidend, überdeutlich)

um es drastisch auszudrücken

formułując to dobitnie

die Preise drastisch reduzieren

drastycznie obniżać [perf obniżyć] ceny

drako̱nisch [dra​ˈkoːnɪʃ] ADJ

drakonisch

drakoński

I . drama̱tisch ADJ a. LIT

dramatisch Werk, Spannung, Ereignis

dramatyczny

II . drama̱tisch ADV

dramatisch ausrufen, verlaufen, zugespitzt:

dramatisch

dramatycznie

chassidisch [xa​ˈsidɪʃ] ADJ RÉLIG

chassidisch

chasydzki

I . ne̱i̱dig [ˈnaɪdɪç] ADJ ADV allmd Sud, A, ne̱i̱disch [ˈnaɪdɪʃ] ADJ (Person)

neidig

zazdrosny

auf jdn neidig sein/werden

być/stać się zazdrosnym o kogoś

auf etw neidig sein

zazdrościć czegoś

er wurde neidig, als er sah, dass ...

poczuł zazdrość, gdy zobaczył, że...

II . ne̱i̱dig [ˈnaɪdɪç] ADJ ADV allmd Sud, A, ne̱i̱disch [ˈnaɪdɪʃ] ADV

neidig betrachten:

neidig

zazdrośnie

neidig

z zazdrością

sardi̱nisch [zard​ˈdiːnɪʃ] ADJ, sạrdisch [ˈzardɪʃ] ADJ

sardinisch

sardyński

kana̱disch ADJ

kanadisch

kanadyjski

ugạndisch ADJ

ugandisch

ugandyjski

I . schwe̱disch ADJ

schwedisch

szwedzki

Idiomes/Tournures:

hinter schwedischen Gardinen fam

za kratkami fam

II . schwe̱disch ADV

schwedisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po szwedzku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Schwe̱disch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Schwedisch

[język m ] szwedzki

auf Schwedisch

po szwedzku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

herạldisch [he​ˈraldɪʃ] ADJ

heraldisch

heraldyczny