allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : ehrenvoll , Ehrenloge , ehrenhalber , Ehrenurkunde , Ehrentitel , Ehrenrunde , Ehrenwort , ehrenwert , Ehrensold , ehrenhaft , Ehrentor et Ehrenkranz

E̱hrenloge <‑, ‑n> SUBST f

I . e̱hrenvoll ADJ

II . e̱hrenvoll ADV

ehrenvoll verzichten:

ehrenvoll
z honorem
ehrenvoll
honorowo

e̱hrenhalber [ˈeːrənhalbɐ] ADV

E̱hrentor <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

I . e̱hrenhaft ADJ

ehrenhaft Mann, Absichten:

ehrenhaft
honorowy

II . e̱hrenhaft ADV

ehrenhaft handeln:

ehrenhaft
honorowo

E̱hrensold <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

e̱hrenwert ADJ

ehrenwert → ehrbar

Voir aussi : ehrbar

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] ADJ

1. ehrbar (achtenswert):

ehrbar
poważany
ehrbar
szanowany

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

ehrbar
przyzwoity

E̱hrenwort <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

E̱hrenrunde <‑, ‑n> SUBST f

Ehrenrunde SPORT:

Ehrenrunde
runda f honorowa

E̱hrenurkunde <‑, ‑n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle diese Traditionen, der Ehrenkodex und die strenge Hierarchie sind bis heute tief verwurzelt im Selbstverständnis des Institutes und seiner Angehörigen.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Spiel sieht, nach einer Art Ehrenkodex, keine absichtlichen Verletzungen vor.
de.wikipedia.org
Unter anderem wächst bei den Menschen das Unbehagen gegenüber den Telepathen, die zunehmend auf ihren Ehrenkodex verweisen, nie ohne guten Anlass in fremde Gehirne einzudringen.
de.wikipedia.org
Er erweist sich als Ritter, der pathetische Reden und sich fest an seinen Ehrenkodex hält, doch nichts auf die Reihe bekommt.
de.wikipedia.org
In der Konföderation gibt es acht sogenannten Kriegerhäuser, eine Art Kriegerorden mit strengem Moral- und Ehrenkodex.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist hier etwa die Entwicklung eines deutschlandweiten Ehrenkodex, den die Mitglieder unterschreiben müssen.
de.wikipedia.org
Sie genossen diplomatische Immunität und waren an einen eigenen Ehrenkodex gebunden, der das Tragen von Waffen oder das Ausspionieren gegnerischer Stellungen verbot.
de.wikipedia.org
Beide sind Männer aus einer vergangenen Zeit, mit einem Ehrenkodex, der in der modernen Verbrecherwelt veraltet wirkt.
de.wikipedia.org
Nach dem ungeschriebenen Ehrenkodex der Piloten galt auch das Bekämpfen eines wehrlos gewordenen Feindes als unehrenhaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ehrenkodex" dans d'autres langues

"ehrenkodex" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires