allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : fleischfarben , Fleischwaren , Fleischerbeil , fleischgeworden , fleischfressend , fleischlich , Fleischhauer , Fleischerei , Fleischwurst , Fleischwunde , Fleischsalat , Fleischkäse , Fleischerin , Fleischbrühe , fleischlos , fleischig , Fleischer et Fleischfresser

fle̱i̱schfarben ADJ

Fle̱i̱schwaren SUBST f plur

Fle̱i̱scherbeil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

fle̱i̱schfressendAO ADJ

fleischfressend → Fleisch

Voir aussi : Fleisch

Fle̱i̱sch <‑[e]s, sans pl > [flaɪʃ] SUBST nt

2. Fleisch RÉLIG:

Fleisch
ciało nt

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch
miąższ m

fle̱i̱schgeworden ADJ a. hum

Idiomes/Tournures:

fleischgewordener Teufel péj fam
diabeł m wcielony fig fam

Fle̱i̱scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fleischer(in)
rzeźnik(-iczka) m (f)

fle̱i̱schig ADJ

I . fle̱i̱schlos ADJ

fleischlos Nahrung:

fleischlos
bezmięsny

II . fle̱i̱schlos ADV

Fle̱i̱schbrühe <‑, ‑n> SUBST f

Fle̱i̱scherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fleischerin → Fleischer

Voir aussi : Fleischer

Fle̱i̱scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fleischer(in)
rzeźnik(-iczka) m (f)

Fle̱i̱schkäse <‑, ‑> SUBST m REG

Fle̱i̱schsalat <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fle̱i̱schwunde <‑, ‑n> SUBST f

Fle̱i̱schwurst <‑, ‑würste> SUBST f

Fleischere̱i̱ <‑, ‑en> [flaɪʃə​ˈraɪ] SUBST f

Fle̱i̱schhauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) A

Fleischhauer → Fleischer(in)

Voir aussi : Fleischerin

Fle̱i̱scherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fleischerin → Fleischer

fle̱i̱schlich ADJ attr

1. fleischlich alt (aus Fleisch bestehend):

fleischlich Kost
mięsny

2. fleischlich sout (sinnlich, geschlechtlich):

fleischlich Begierden
cielesny sout
fleischlich Begierden
zmysłowy

Fle̱i̱schfresser <‑s, ‑> SUBST m ZOOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dunkle Fleischfarbe des Wildgeflügels ist durch dunkle Muskeleiweißstoffe bedingt, die durch intensive Bewegung entstehen.
de.wikipedia.org
Die Fleischfarbe der Kartoffel ist hellgelb bis gelb, der Geschmack wird als buttrig bis würzig bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Fleischarten unterscheiden sich optisch (Fleischfarbe, Fettanteil und -verteilung), sensorisch (Geruch, Geschmack und Fleischaroma), in der Konsistenz und Textur des Fleisches.
de.wikipedia.org
Die spät reifenden Pflanzen bringen längliche Knollen mit gelber Schale und gelber Fleischfarbe hervor; die Augentiefe ist flach.
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise Astaxanthin dem Hühnerfutter beigemengt, um die Färbung des Eigelbs zu intensivieren, und dem Fischmehl für Zuchtlachs zugesetzt, um eine rötliche Fleischfarbe zu erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fleischfarbe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires